Переклад тексту пісні Sunshine-Nowhere to Run - Ride

Sunshine-Nowhere to Run - Ride
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunshine-Nowhere to Run, виконавця - Ride. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Sunshine-Nowhere to Run

(оригінал)
Hear the engine running as the toll booth pulls away
The sadness of the road will be the death of me one day
I’m sick and tired of my guitar and the same old songs it plays
And so I write a new one, that’s the nature of the game
And when the past is over
I’ve got nowhere to run
The road goes on forever
Even when we’re dead and gone
Drinking in a hotel room, I hate what I’ve become
I’m turning back to nothing, all my dreams have come undone
The spotlight drew me over, now it’s burning me away
So I’m looking for the real me in some shadow when I play
And when the past is over
I’ve got nowhere to run
The road goes on forever
Even when we’re dead and gone
But my love, she’s so fine
She gives me the sunshine
After the rain
After the rain
My love, you’re so fine
You give me sunshine
When the storm is over
You give me the sunshine
My love, you’re so fine
You make my sun shine
When the storm is over
You give me the sunshine
After the rain
(переклад)
Почуйте, як працює двигун, коли плата від’їжджає
Смуток дороги стане смертю для мене одного дня
Мені набридла моя гітара та ті самі старі пісні, які вона грає
І тому я пишу нову, це природа гри
І коли минуле закінчилося
Мені нікуди бігти
Дорога триває вічно
Навіть коли ми померли й пішли
Випиваючи в готельному номері, я ненавиджу, ким я став
Я повертаюся до нічого, усі мої мрії зникли
Світло прожекторів привернуло мене до себе, тепер воно спалює мене
Тому я шукаю справжнього себе в тіні, коли граю
І коли минуле закінчилося
Мені нікуди бігти
Дорога триває вічно
Навіть коли ми померли й пішли
Але моя люба, вона така гарна
Вона дарує мені сонце
Після дощу
Після дощу
Люба моя, у тебе так добре
Ти даруєш мені сонце
Коли гроза закінчиться
Ти даруєш мені сонце
Люба моя, у тебе так добре
Ти змушуєш моє сонце світити
Коли гроза закінчиться
Ти даруєш мені сонце
Після дощу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vapour Trail 2011
Dreams Burn Down 2011
Seagull 2016
Leave Them All Behind 2011
Drive Blind 2011
Kaleidoscope 2016
In a Different Place 2016
Polar Bear 2016
Here and Now 2016
Decay 2016
Sennen 2010
Paralysed 2016
Taste 2011
Unfamiliar 2011
Nowhere 2016
Today 2010
Chrome Waves 2016
Twisterella 2011
Beneath 2010
Like a Daydream 2011

Тексти пісень виконавця: Ride