Переклад тексту пісні I Don't Know Where It Comes from - Ride

I Don't Know Where It Comes from (оригінал)

I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
Don’t ask me where it comes from
There’s something moving through the air
Years ago, it wasn’t there
If people feel it, they don’t care
Seems like everybody’s sterilised
A piece is missing from their lives
They’re never going to be surprised
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
Turned on the radio tonight
And I was overwhelmed with shite
I got so numb I couldn’t fight
What’s going on, I can’t define
How is it everyone’s resigned
We’re so uptight, we can’t unwind
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
There’s something moving through the air
Years ago, it wasn’t there
If people feel it, they don’t care
Seems like everybody’s sterilised
A piece is missing from their lives
They’re never going to be surprised
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
Don’t ask me where it comes from

(переклад)

Я не знаю, звідки входить
Я не знаю, звідки входить
Я не знаю, звідки входить
Не питайте мене, звідки це
У повітрі щось рухається
Роки тому не було
Якщо люди відчувають це, їм байдуже
Здається, всі стерилізовані
У їхньому житті не вистачає частинки
Вони ніколи не будуть здивовані
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Не питайте мене, звідки це
Увімкнув радіо сьогодні ввечері
І я був переповнений лайно
Я так заціпеніла, що не могла боротися
Що відбувається, я не можу визначити
Як це всі змирилися
Ми настільки напружені, що не можемо розслабитися
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Не питайте мене, звідки це
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Не питайте мене, звідки це
У повітрі щось рухається
Роки тому не було
Якщо люди відчувають це, їм байдуже
Здається, всі стерилізовані
У їхньому житті не вистачає частинки
Вони ніколи не будуть здивовані
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Я не знаю, звідки це (не питайте мене)
Не питайте мене, звідки це
Я не знаю, звідки входить
Я не знаю, звідки входить
Я не знаю, звідки входить
Не питайте мене, звідки це