Переклад тексту пісні Cool Your Boots - Ride

Cool Your Boots (оригінал)

Across 50 states of mind, I didn’t feel inclined
You waited yesterday, I didn’t come your way
Now time is moving on, I know it won’t be long
'Til I’m shuffling away with nothing more to say
When I’m printed on your wall, my face won’t change at all
The smile beneath my hair hangs lifeless in the air
Like a net in water I’m running through it all
And I’m shuffling away with nothing more to say
It’s been preying on my mind and now I’m just resigned
You smile for yesterday, I think I’m in the way
You seem concerned and say I should slow down
But how can I see the stars if my feet are on the ground?

(переклад)

Через 50 станів душі я не відчував жодного бажання
Ви чекали вчора, я не прийшов до вас
Зараз час йде, я знаю, що це не буде довго
«Поки я не вийду, не маючи більше нічого сказати
Коли я надрукую на вашій стіні, моє обличчя зовсім не зміниться
Посмішка під моїм волоссям мляво висить у повітрі
Як сітка у воді, я пробігаю все це
І я кидаюся геть, не маючи більше нічого сказати
Це було на мій розумі, а тепер я просто змирився
Ти посміхаєшся за вчорашній день, мені здається, що я заважаю
Ви, схоже, стурбовані і кажете, що я повинен сповільнитися
Але як я можу побачити зірки, якщо мої ноги стоять на землі?