Переклад тексту пісні Chelsea Girl - Ride

Chelsea Girl (оригінал)

Take me for a ride away from places I have known,
If I stay around I’ll just remember I’m alone
There’s someone in my memory making me move on,
What was grey and hazy is black and white
Now I have gone
Drive me up to London now, it’s got too dark to see,
My waiting is over, there’s no visitor for me.
Never let me talk to you, destroy the frozen past,
It’s a different time now, things are moving much too fast.
Float by today, not it’s turning to grey,
Raining my doubts let my thoughts slip away.
You must have something and what it is I don’t know,
You must have something 'cause I can’t let you go.

(переклад)

Візьміть мене покататись із місць, які я знаю,
Якщо я залишусь поруч, я просто пам’ятаю, що я один
У моїй пам’яті є хтось, хто змушує мене рухатися далі,
Те, що було сірим і туманним, — чорно-біле
Тепер я пішов
Відвези мене до Лондона, там занадто темно, щоб побачити,
Моє очікування закінчилося, для мене немає відвідувача.
Ніколи не дозволяй мені поговорити з тобою, знищити заморожене минуле,
Зараз інший час, усе рухається занадто швидко.
Пропливай сьогодні, а не стане сірим,
Дощ моїх сумнівів дозволив моїм думкам вислизнути.
У вас має бути щось, а що це таке, я не знаю,
У вас має бути щось, тому що я не можу вас відпустити.