Переклад тексту пісні At the End of the Universe - Ride

At the End of the Universe (оригінал)

I saw a hand move and I wondered
Where the movement was coming from
For the very first time I noticed
That this hand it was my own
Seems like science is self-obsession
We are placed where we should be
With the sea and the air around us
So there ain’t no mystery
The beginning of understanding
Is just knowing there is no end
And the door that stands before you
Is just waiting to be your friend
You know everything’s just beginning
Destiny has already seen
What’s in store we shouldn’t wonder
Because the future has always been
The beginning of understanding
Is just knowing there is no end
And the door that stands before you
Is just waiting to be your friend
Smile and turn away
Smile and turn away
Live just for the day
You are loved

At the End of the Universe (переклад)

Я бачив руку руку, і задумався
Звідки йшов рух
Вперше я помітив
Щоб ця рука була моєю власною
Здається, наука — це одержимість собою
Ми розміщені там, де повинні бути
З морем і повітрям навколо нас
Тож не загадки
Початок розуміння
Це просто знати, що не кінця
І двері, що перед тобою
Просто чекає, щоб стати вашим другом
Ви знаєте, що все тільки починається
Доля вже побачила
Що є в магазині, нам не варто дивуватися
Бо майбутнє було завжди
Початок розуміння
Це просто знати, що не кінця
І двері, що перед тобою
Просто чекає, щоб стати вашим другом
Посміхнись і відвернись
Посміхнись і відвернись
Живи лише на день
Тебе люблять