| I often wonder if he ever thinks of me
| Я часто думаю, чи він думає про мене
|
| At least in his dreams like I do
| Принаймні, у його мріях, як і я
|
| Does he lay there with a blank stare, daydreaming like I do?
| Він лежить із пустим поглядом, мріючи, як я?
|
| Does he go through it, too?
| Він також проходить через це?
|
| That’s the price of lovin' you
| Це ціна любові до вас
|
| So I’ll be laying here waiting
| Тож я лежатиму тут і чекатиму
|
| For a sign, a sign, a saying
| Для знаки, знаки, приказки
|
| Telling me that, that dreams do come true
| Кажучи мені, що мрії збуваються
|
| That’s the price of lovin' you
| Це ціна любові до вас
|
| Lovin' you
| Люблю тебе
|
| Does he think of holdin' hands, or kissing me
| Він думає триматися за руки чи поцілувати мене
|
| At least in his head, just like me?
| Принаймні в його голові, як у мене?
|
| Does he hold my picture closely
| Чи тримає він мою фотографію
|
| To his chest imagining that it’s my heartbeat?
| У його грудях уявляючи, що це моє серцебиття?
|
| Does he pay the price of loving me?
| Чи він платить ціну за те, що любить мене?
|
| So I’ll be laying here waiting
| Тож я лежатиму тут і чекатиму
|
| For a sign, a sign, a saying
| Для знаки, знаки, приказки
|
| Telling me that, that dreams do come true
| Кажучи мені, що мрії збуваються
|
| All the fancy jewelry, expensive things
| Усі вишукані прикраси, дорогі речі
|
| Are way out of my range
| Виходять за межі мого діапазону
|
| And I know that usually he gets all of these things
| І я знаю, що зазвичай він отримує все це
|
| But all I can offer is love
| Але все, що я можу запропонувати, — це любов
|
| So I’ll be laying here waiting
| Тож я лежатиму тут і чекатиму
|
| For a sign, a sign, a saying
| Для знаки, знаки, приказки
|
| Telling me that, that dreams do come true
| Кажучи мені, що мрії збуваються
|
| That’s the price of lovin' you
| Це ціна любові до вас
|
| Baby, lovin' you
| Дитина, люблю тебе
|
| Oh, oh, oh
| Ой, ой, ой
|
| Lovin' you
| Люблю тебе
|
| Guess that’s the price of lovin' you | Здогадайтеся, що це ціна любові до вас |