Переклад тексту пісні Real One - Rico Love, Trina

Real One (оригінал)

All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine
I keep yelling 'Fuck boy this' and 'Fuck boy that'
Should’ve never let the fuckboy tap
Gotta blame myself
I should’ve been gone
You’s a new ass nigga
I been on, I been on, I been on
Should’ve never let you out the friends zone
Niggas like you make me so sick
I guess you got the lame nigga syndrome
Back to the money doe
I’m still talking big money ho!
I ain’t about that flex, I’m about that check
That’s for any nigga who wanna know
I throw the deuce up and cop Medusas
I pull the trucks out, I put the coupes up
I don’t take no losses, I’m no loser
Big business, is what I’m used to
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine!
I shop myself, I cop myself
For myself, by myself
Got my health, got my wealth
Got my own, don’t need no help
Know how to play with the cards I’m dealt
But it would be nice to have a REAL ONE
Picket fences and a lil one
Fly nigga with a bankroll
Educated, but still to know how to kill some
Is that too much to ask?
Do I want too much, too fast?
Do I drive these niggas mad
Soon as they touch the ass?
Can’t teach these boys to be men though
Should’ve learned that from they kinfolk
And I should’ve known what I was in for
Soon as I gave the fuck nigga my info
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flow ass niggas
Cause she keep falling' for them flow ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine
Oh, I hope that situation don’t drive you out your mind
And I won’t talk about no nigga
I’ll only tell you what it would be like if I was, if I was your nigga
Let’s let the old shit remain the old shit
Leave it in the past, and we’ll remain focus
Say you got an ex, but I ain’t even noticed
I ain’t trippin' 'bout that nigga or my old bitch
I just know what I be on, got a California King to put your body on
Make a nigga mad when we put on that ass
But the Og got the shady form
All she ever wanted was a real one
But that’s so hard to find
A big future, she just want to built one
But all she gets is wasted time
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
Cause she keep falling' for them flaw ass niggas
All she ever wanted was a REAL ONE
But that’s so hard to find
Even though she’s so fine!

(переклад)

Все, чого вона коли-небудь хотіла, — це справжнє
Але це так важко знайти
Велике майбутнє, вона просто хоче його побудувати
Але все, що вона отримує, — це втрачений час
Тому що вона продовжує закохуватися в їхні гріхи
Тому що вона продовжує закохуватися в їхні гріхи
Єдине, чого вона коли-небудь хотіла, — це СПРАВЖНЯ
Але це так важко знайти
Хоча вона така гарна
Я продовжую кричати "До біса цього хлопчика" і "До біса цього хлопчика"
Ніколи не слід було дозволяти fuckboy стукати
Мушу звинувачувати себе
Я мав піти
Ти новий негр
Я був, я був, я був
Ніколи не повинен був випускати вас із зони друзів
Від таких нігерів, як ти, мене так нудить
Я припускаю, що у вас синдром кульгавого нігера
Повернемося до грошей
Я все ще говорю про великі гроші!
Я не про цю гнучку, я про цю перевірку
Це для будь-якого ніггера, який хоче знати
Я кидаю двійку і копію Медуз
Я витягую вантажівки, ставлю купе
Я не зазнаю втрат, я не невдаха
Великий бізнес — це те, до чого я звик
Все, чого вона коли-небудь хотіла, — це справжнє
Але це так важко знайти
Велике майбутнє, вона просто хоче його побудувати
Але все, що вона отримує, — це втрачений час
Тому що вона продовжує закохуватися в їхні гріхи
Тому що вона продовжує закохуватися в їхні гріхи
Єдине, чого вона коли-небудь хотіла, — це СПРАВЖНЯ
Але це так важко знайти
Хоча вона така гарна!
Я роблю покупки сам, я сам себе займаюся
Для себе, для себе
Отримав своє здоров’я, отримав моє багатство
Я маю власну, не потребую допомоги
Знати, як грати картами, які мені роздають
Але було б добре мати СПРАВЖНИЙ
Паркани та огорожі
Fly nigga з банкроллом
Освічений, але все одно знати, як убити деяких
Це занадто багато, щоб просити?
Я бажаю забагато, занадто швидко?
Чи зводжу я з розуму цих нігерів
Як тільки вони торкнуться дупи?
Але не можу навчити цих хлопців бути чоловіками
Треба було дізнатися про це від своїх родичів
І я мав знати, у чому я був
Незабаром я надав ніґґеру свою інформацію
Все, чого вона коли-небудь хотіла, — це справжнє
Але це так важко знайти
Велике майбутнє, вона просто хоче його побудувати
Але все, що вона отримує, — це втрачений час
Тому що вона продовжує закохуватися в них течуть дупи нігерів
Тому що вона продовжує закохуватися в них течуть дупи нігерів
Єдине, чого вона коли-небудь хотіла, — це СПРАВЖНЯ
Але це так важко знайти
Хоча вона така гарна
О, я сподіваюся, що ця ситуація не зведе вас із розуму
І я не буду говорити про жодного ніггера
Я лише скажу тобі, як би було, якби я був, якби я був твоїм ніґґером
Нехай старе лайно залишиться старим лайном
Залиште це в минулому, і ми залишимося зосередженими
Скажімо, у вас є колишній, але я навіть не помітив
Я не спотикаюся про цього ніґґера чи мою стару сучку
Я просто знаю, чим займаюсь, маю Короля Каліфорнії надіти твоє тіло
Зведіть негра з розуму, коли ми надягнемо цю дупу
Але Ог набув тінистої форми
Все, чого вона коли-небудь хотіла, — це справжнє
Але це так важко знайти
Велике майбутнє, вона просто хоче його побудувати
Але все, що вона отримує, — це втрачений час
Тому що вона продовжує закохуватися в їхні гріхи
Тому що вона продовжує закохуватися в їхні гріхи
Єдине, чого вона коли-небудь хотіла, — це СПРАВЖНЯ
Але це так важко знайти
Хоча вона така гарна!