Переклад тексту пісні When - Ricky Skaggs, J.D. Sumner and The Stamps

When (оригінал)

There’s a cold rain falling on my window pane
Drop by drop it just won’t stop spelling out your name
There’s a wild wind howlin' chills me to the bone
All I can do is think of you and your heart of stone
Every sleepless night I pray and hope it will be true
When I wake up in the morning I won’t remember you
You say someday I’ll forget you and fall in love again
Well if you’re so smart won’t you tell my heart when
There’s a full moon rising just like the one that shined
On the night you held me tight and told me you were mine
Now there’s an empty feelin' where my heart used to be
The day I die I’ll still ask why you walked out on me
I spend every waking hour trying to let go
Won’t somebody show me how I’ve just got to know
You say someday I’ll forget you and fall in love again
Well if you’re so smart won’t you tell my heart when
You say someday I’ll forget you and fall in love again
Well, if you’re so smart won’t you tell my heart when
Tell me when

(переклад)

Холодний дощ падає на моє вікно
Крапля за краплею воно не перестане вимовляти ваше ім’я
Дикий вітер завиває від холоду до кісток
Все, що я можу зробити, це думати про тебе і твоє кам’яне серце
Кожну безсонну ніч я молюсь і сподіваюся, що це буде правдою
Коли я прокинусь вранці, я не згадаю тебе
Ти говориш, що колись я забуду тебе і знову закохаюсь
Ну, якщо ти такий розумний, ти не скажеш моєму серцю, коли
Сходить повний місяць, як той, що світив
Тієї ночі, коли ти міцно тримав мене і сказав, що ти мій
Тепер там, де колись було моє серце, порожнеча
У день, коли я помру, я все одно запитаю, чому ти пішов від мене
Кожну годину неспання я трачу, намагаючись відпустити
Хтось не покаже мені, як я просто дізнався
Ти говориш, що колись я забуду тебе і знову закохаюсь
Ну, якщо ти такий розумний, ти не скажеш моєму серцю, коли
Ти говориш, що колись я забуду тебе і знову закохаюсь
Ну, якщо ти такий розумний, ти не скажеш моєму серцю, коли
Скажи мені коли