Переклад тексту пісні Sweet Temptation - Ricky Skaggs

Sweet Temptation (оригінал)

Sweet temptation, that’s what you are to me
That’s what you’ll always be, it seems
Ah, sweet temptation, you smile and pass me by
But still you occupy my dreams
Baby, I’ve got a lot of hidden charms
You’d find if you’d just hold me in your arms
But you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough on me
Ah, you do, honey
Ah, sweet temptation, the most delicious peach
Is always out of reach, they say
Ah, sweet temptation, you’re just a little flirt, squirt
You know, you might get hurt that way
Baby, someday you’ll get a big surprise
Find someone who’ll make you realise
That you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough on me
What do you think, Mutt?
Baby, someday you’ll get a big surprise
Find someone who’ll make you realise
That you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough for me
Play it boys
Ah, sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough for me…

(переклад)

Солодка спокуса, ось що ти для мене
Здається, таким ви завжди будете
Ах, солодка спокуса, ти посміхаєшся і проходиш повз мене
Але все одно ти займаєш мої мрії
Дитинко, у мене багато прихованих принад
Ви побачите, якби просто потримали мене на руках
Але ти просто солодка спокуса, діамант у неопрацюванні
Ви робите мені це жахливо
Ах, хочеш, любий
Ах, солодка спокуса, найсмачніший персик
Кажуть, це завжди поза досяжністю
Ах, мила спокуса, ти просто маленький флірт, сквиртуй
Ви знаєте, ви можете постраждати таким чином
Дитинко, колись ти отримаєш великий сюрприз
Знайдіть того, хто змусить вас усвідомити
Те, що ти просто солодка спокуса, діамант у неопрацюванні
Ви робите мені це жахливо
Що ти думаєш, Мут?
Дитинко, колись ти отримаєш великий сюрприз
Знайдіть того, хто змусить вас усвідомити
Те, що ти просто солодка спокуса, діамант у неопрацюванні
Ви робите мені це дуже важко
Грайте, хлопці
Ах, солодка спокуса, діамант у грубому
Ти робиш мені це дуже важко…