Переклад тексту пісні Voices Singing - Ricky Skaggs

Voices Singing (оригінал)

I found some shade beneath the willow tree
I fell asleep and started dreaming
That everything created here on Earth
All had voices singing
Every rock and every blade of grass
Even the ivy that was clinging
Every leap and every drop of rain
All had voices singing
It brought the angels down
In my dream so clear
And the Lord sat down.
So that He could hear
The sea and waves were rushing to the shore
With the joy that they were bringing
A sound so perfect that it made Him cry
To hear their voices singing
I could not help but want to add my own
To all the praises that were ringing
And over all the world there fell a hust
To hear my one voice singing
And as the Lord sat down
The angels hovered near
But they made no sound
So that He could hear
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing
Halleujah, hallelujah, hallelujah
I heard voices singing…

(переклад)

Я знайшов трохи тіні під вербою
Я заснув і почав мріяти
Що все створене тут, на Землі
Усі співали голосами
Кожен камінь і кожна травинка
Навіть плющ, що чіплявся
Кожен стрибок і кожна крапля дощу
Усі співали голосами
Це знищило ангелів
У моєму сні так ясно
І сів Господь.
Щоб Він міг чути
Море й хвилі кидалися до берега
З радістю, яку вони приносили
Звук настільки досконалий, що Він заплакав
Щоб почути їхні голоси
Я не міг не додати своє власне
На всі похвали, які лунали
І над усім світом упав хаст
Почути, як співає мій єдиний голос
І як сів Господь
Ангели зависли поруч
Але вони не видавали жодного звуку
Щоб Він міг чути
Алілуя, алілуя, алілуя
Я чув голоси, які співали
Алілуя, алілуя, алілуя
Я чув голоси, які співали…