Переклад тексту пісні Time Is a Bandit - Ricky Skaggs

Time Is a Bandit (оригінал)

Darling darling have you seen us
Just tryin' to find one hour in twenty four twenty four
To dedicate to the love between us
Before one of us is up and out the door out the door
Time is a bandit time is a thief
It’s lyin' under handed tryin' to steal you away from me
We’d better treasure the precious moments
We live so fast they’re few and far between far between
And when we have a chance for a little romance
We’d better lock the clock outside and hide the key hide the key
Time is a bandit time is a thief…
Time is a bandit time is a thief…

Time Is a Bandit (переклад)

Люба, ти бачила нас
Просто намагаюся знайти одну годину на двадцять чотири двадцять чотири
Щоб присвятити любові між нами
Перш ніж хтось із нас встане й виходить за двері
Час — бандит, час — злодій
Це лежить під рукою, намагаючись викрасти вас у мене
Краще цінуємо дорогоцінні моменти
Ми живемо настільки швидко, що їх дуже мало
І коли у нас є шанс на маленьку романтику
Нам краще замкнути годинник надворі, а ключ заховати
Час — бандит, час — злодій…
Час — бандит, час — злодій…