Переклад тексту пісні Straight to You - Ricky Skaggs

Straight to You (оригінал)

I have stumbled and I have complained on this rough and rocky road
I’ve been humbled caught out in the rain and it’s chilled me to the bone
Now I’ve seen my dreams scatter like leaves lost in the wind
And if I could do it over I’d go through it all again
Cause every path I haven’t chosen every heart that wasn’t true
Every door that wouldn’t open led me straight to you
I’ve been lonely I’ve held on to love I was never meant to have
No one told me till I let go love would stay beyond my grasp
Well it took a little heartache and it took a lot of time
But the love I didn’t look for is the best I’ll ever find
Cause every path I haven’t chosen…
Cause every path I haven’t chosen…
Every hour I’ve felt forsaken every storm I’ve struggled through
Every chance I’ve ever taken led me straight to you
Straight to you

Straight to You (переклад)

Я спіткнувся і поскаржився на цій нерівній та кам’янистій дорозі
Я був принижений, коли потрапив під дощ, і він охолодив мене до кісток
Тепер я бачив, як мої мрії розлітаються, наче листя, що губиться на вітрі
І якби я зміг це закінчити, я б пережив все це знову
Тому що кожен шлях я не обрав кожне невірне серце
Кожні двері, які не відкривалися, вели мене прямо до вас
Я був самотнім. Я тримався за любов, якого ніколи не судилося мати
Мені ніхто не казав, поки я не відпущу, що кохання залишиться поза моїми можливостями
Ну, це зайняло трошки душевного болю та зайняло багато часу
Але любов, яку я не шукала — найкраще, що я коли-небудь знайшов
Бо кожен шлях, який я не вибрав…
Бо кожен шлях, який я не вибрав…
Кожної години я відчував себе покинутим, кожну бурю, через яку я боровся
Кожен шанс, яким я коли-небудь користувався, привів мене прямо до вас
Прямо до вас