Переклад тексту пісні Lonesome Dove - Ricky Skaggs

Lonesome Dove - Ricky Skaggs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonesome Dove, виконавця - Ricky Skaggs. Пісня з альбому Life Is A Journey, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.2007
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Lonesome Dove

(оригінал)
I hear a lonesome dove off in the distance
His cry echoes out through the hills
He’s sad that his lover flew off with another
And I know the sorrow he feels
Lonesome dove we’re not that different
You sing a sad song but you’re not alone
You’ve been forever forsaken by the one that you love
I know how you feel lonesome dove
I know how you feel lonesome dove
I’ve tried to run from the pain of her memory
But I can’t find a place I can hide
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
No matter how far he flies
Lonesome dove we’re not that different
You sing a sad song but you’re not alone
You’ve been forever forsaken by the one that you love
I know how you feel lonesome dove
I know how you feel lonesome dove…
(переклад)
Я чую самотнього голуба вдалині
Його крик відлунює пагорбами
Йому сумно, що його кохана злетіла з іншою
І я знаю, яке горе він відчуває
Одинокий голуб, ми не такі вже й інші
Ви співаєте сумну пісню, але ви не самотні
Тебе назавжди покинув той, кого ти любиш
Я знаю, як ти почуваєшся самотнім голубом
Я знаю, як ти почуваєшся самотнім голубом
Я намагався втекти від болю її пам’яті
Але я не можу знайти місце, де можу сховатися
І цей старий самотній голуб оплакуватиме свою любов
Незалежно від того, як далеко він летить
Одинокий голуб, ми не такі вже й інші
Ви співаєте сумну пісню, але ви не самотні
Тебе назавжди покинув той, кого ти любиш
Я знаю, як ти почуваєшся самотнім голубом
Я знаю, як ти почуваєшся самотнім голубом…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For the Love of God ft. Ricky Skaggs 2011
Rank Stranger 2006
Two Roads ft. Ricky Skaggs 2015
Talk About Sufferin' 1981
Think Of What You've Done 1981
Hallelujah I'm Ready 1981
Say, Won't You Be Mine 1981
Lost And I'll Never Find The Way 1981
Soldier of the Cross 2005
Won't It Be Wonderful There 1981
My Sweet Blue Eyed Darlin' ft. Ricky Skaggs 1999
Gone, Gone, Gone ft. Ricky Skaggs 2006
Somebody's Prayin' 2003
Before I Met You ft. Ricky Skaggs 2006
Could You Love Me One More Time 1993
Forgive Me 1993
Baby I'm In Love With You 1993
Sweet Temptation 1993
I Know What It Means To Be Lonesome 1993
Where the Soul of Man Never Dies ft. Tony Rice 1993

Тексти пісень виконавця: Ricky Skaggs