Переклад тексту пісні Let's Put Love Back to Work - Ricky Skaggs

Let's Put Love Back to Work (оригінал)

Let’s put love back to work
To heal the pain and hurt
Let’s build a fire inside
To keep our dreams alive
Let’s get back on the job and see
That life is all that it should be
Let’s put love back to work
And make it work for you and me
We might have to start all over
To ever make it right
We’ve come too far together
To quit without a fight
We’ve both said things in anger
Painful unkind words
But we can save this union
If we put love back to work
Let’s put love back to work
To heal the pain and hurt
Let’s build a fire inside
To keep our dreams alive
Let’s get back on the job and see
That life is all that it should be
Let’s put love back to work
And make it work for you and me
Let’s don’t put off untill tomorrow
Feeling’s we could share today
Love left lyin idle
Will surely slip away
Let’s make a new commitment
To put each other first
Let’s pull our hearts together
And put love back to work
Let’s put love back to work
To heal the pain and hurt
Let’s build a fire inside
To keep our dreams alive
Let’s get back on the job and see
That life is all that it should be
Let’s put love back to work
And make it work for you and me
Let’s get back on the job and see
That life is all that it should be
Let’s put love back to work
And make it work for you and me…

Let's Put Love Back to Work (переклад)

Повернемо любов до роботи
Щоб зцілити біль і болі
Давайте розведемо вогонь всередині
Щоб зберегти наші мрії
Давайте повернемося до роботи і подивимося
Це життя – це все, чим воно має бути
Повернемо любов до роботи
І нехай це працює для нас із вами
Можливо, нам доведеться почати все спочатку
Щоб коли-небудь зробити це правильно
Ми зайшли занадто далеко разом
Вийти без бою
Ми обидва сказали щось у гніві
Болісні недобрі слова
Але ми можемо врятувати цей союз
Якщо ми повернемо любов до роботи
Повернемо любов до роботи
Щоб зцілити біль і болі
Давайте розведемо вогонь всередині
Щоб зберегти наші мрії
Давайте повернемося до роботи і подивимося
Це життя – це все, чим воно має бути
Повернемо любов до роботи
І нехай це працює для нас із вами
Не відкладаємо на завтра
Почуттями, якими ми можемо поділитися сьогодні
Любов залишилася без діла
Обов'язково вислизне
Давайте візьмемо нове зобов’язання
Щоб ставити один одного на перше місце
Давайте зібрати наші серця разом
І повернути любов до роботи
Повернемо любов до роботи
Щоб зцілити біль і болі
Давайте розведемо вогонь всередині
Щоб зберегти наші мрії
Давайте повернемося до роботи і подивимося
Це життя – це все, чим воно має бути
Повернемо любов до роботи
І нехай це працює для нас із вами
Давайте повернемося до роботи і подивимося
Це життя – це все, чим воно має бути
Повернемо любов до роботи
І нехай це працює для вас і мене…