Переклад тексту пісні Ridin' That Midnight Train - Ricky Skaggs, Kentucky Thunder

Ridin' That Midnight Train (оригінал)

No matter what I say or do
You’re never satisfied
I’ve tried to please you too many times
So now I’m leaving you now goodbye
Riding on that midnight train
Lord my head’s a hanging low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
Why on earth was I ever born
I’ll never understand
To fall in love with a girl like you
Who’s in love with another man
Riding on that midnight train
Lord my head’s a hanging low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
You broke a heart that trusted you
Why wasn’t it made of stone
You’ve left my world as black as night
And yet I must travel on
Riding on that midnight train
Lord my head’s a hanging low
These awful blues will follow me
Wherever I may go

Ridin' That Midnight Train (переклад)

Незалежно від того, що я кажу чи роблю
Ви ніколи не задоволені
Я занадто багато разів намагався догодити вам
Тож тепер я залишаю вас, до побачення
Їзда на опівнічний потяг
Господи, моя голова звисає
Цей жахливий блюз піде за мною
Куди б я не пішов
Чому я взагалі народився
я ніколи не зрозумію
Закохатися в таку дівчину, як ти
Хто закоханий в іншого чоловіка
Їзда на опівнічний потяг
Господи, моя голова звисає
Цей жахливий блюз піде за мною
Куди б я не пішов
Ви розбили серце, яке довіряло вам
Чому він не був зроблений з каменю
Ти залишив мій світ чорним, як ніч
І все ж я мушу подорожувати далі
Їзда на опівнічний потяг
Господи, моя голова звисає
Цей жахливий блюз піде за мною
Куди б я не пішов