Переклад тексту пісні A Medio Vivir - Ricky Martin

A Medio Vivir - Ricky Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Medio Vivir, виконавця - Ricky Martin.
Дата випуску: 25.02.2001
Мова пісні: Іспанська

A Medio Vivir

(оригінал)
Despues de tanto tiempo que ha pasado
Te parecera mentira Pero no me acostumbro
Parece como hubiera sido ayer
Ese primer dia que nos vimos desnudos
Y siempre pense La vida debe de continuar
Pero sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Despues de tanto tiempo que ha pasado
Aun te espero como siempre En el mismo sitio
Aun asi logro sentir Tu pecho presionado con el mio
Y tus latidos Y cada vez Se me hace mas dificil cada vez
Y es que sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
A medio vivir A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti
Llevamos mucho tiempo hablando Y no te seguire aburriendo mas
Con mi discurso Solo te llamaba por saber
Si por si acaso tu tambien Necesitabas
No esta de mas Hablar de vez en cuando No esta de mas
Y es que sin ti Respiro con un solo pulmon
Y es que sin ti Todo se quedo por la mitad
A medio vivir, a medio vivir
(переклад)
Через стільки часу, що минуло
Тобі це здається брехнею, але я не можу до цього звикнути
Здається, це було б ще вчора
Того першого дня ми побачили один одного голими
І я завжди думав, що життя має тривати
Але без тебе все залишилося навпіл
напівживий напівпочуття
І моє життя проходить
І я не можу знайти вихід без тебе
Через стільки часу, що минуло
Чекаю на тебе як завжди на тому самому місці
І все-таки мені вдається відчути, як твої груди притиснуті моїми
І твоє серцебиття І щоразу Мені з кожним разом стає важче
І це те, що без тебе все залишилося навпіл
напівживий напівпочуття
І моє життя проходить
І я не можу знайти вихід без тебе
напівживий напівпочуття
І моє життя проходить
І я не можу знайти вихід без тебе
Ми вже давно розмовляємо, і я більше не буду вас втомлювати
Своєю промовою я лише закликав вас знати
Так, на всяк випадок, якщо вам теж знадобиться
Час від часу говорити не завадить Це не боляче
І це те, що без тебе я дихаю лише однією легенею
І це те, що без тебе все залишилося навпіл
Напівживий, напівживий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maria 2016
Haciendo Ruido ft. Ricky Martin 2015
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera 2013
Falta Amor ft. Ricky Martin 2020
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Mamma ft. Ricky Martin 1998
Bombon De Azucar 2016
Fuego de Noche, Nieve de Dia 2016
El abrigo ft. Ricky Martin 2012
Borrow Indefinitely 2020

Тексти пісень виконавця: Ricky Martin