Переклад тексту пісні No Te Miento - Ricky Martin

No Te Miento (оригінал)

Mírame, no tengas miedo
Déjame, contarte mis secretos
Nunca fuí, ni soy perfecto
Quiero ser, contigo un libro abierto
Debes saber, que un santo no pretendo ser
No me arrepiento del ayer
Y en el futuro seguiré siendo quien soy
Asi soy yo
Por lo menos no te miento
Te digo la verdad
Yo no te miento
Esta es mi realidad
En estos ojos tu verás
No tengo nada que ocultar
Te juego la vida sin mentir hasta el final
Y si te vas, despues de todo
Seguirá, brillando tu camino
No hay mal que por bien no venga
No hay pasos que no dejan huellas
Aunque nos duela, corazón a corazón
Le hacemos daño sin razón
Llegamos desnudos a este mundo
Inocentes frente a Dios
Quién no es un pecador?
Con sus penas y dolor
Quién no salta sin caer?
Y del fuego renacer
Van hablar, me van acusar
Con todas mis fallas me van a juzgar
Ya no dudes mas de mí
Te juro por mi vida no te miento
Yo no te miento
Yo no te miento

(переклад)

дивись на мене не бійся
Дозвольте розповісти вам свої секрети
Я ніколи не був і не ідеальний
Я хочу бути з тобою відкритою книгою
Ви повинні знати, що я святий не вдаю
Я не шкодую вчора
І в майбутньому я буду таким, яким я є
Я такий
Принаймні я тобі не брешу
Я кажу тобі правду
я тобі не брешу
Це моя реальність
У цих очах ви побачите
Мені нема чого приховувати
Я ставлю на тебе своє життя, не брехавши до кінця
А якщо підеш, все-таки
Це буде продовжуватися, освітлюючи вам шлях
Після дощу завжди Веселка
Немає сходинок, які не залишають слідів
Хоча нам боляче, від серця до серця
Ми завдали йому болю без причини
Ми прийшли в цей світ голими
Невинний перед Богом
Хто не грішник?
Зі своїми печалями і болем
Хто не стрибає, не впавши?
І з вогню відроджується
Вони будуть говорити, звинувачуватимуть мене
З усіма моїми недоліками вони будуть судити мене
Не сумнівайся більше в мені
Клянусь своїм життям, що не брешу тобі
я тобі не брешу
я тобі не брешу