Переклад тексту пісні Más - Ricky Martin

Más (оригінал)

Muévelo
Súbelo
Muévelo
Súbelo
Tico era un boricua de Manhattan
Cantaba en el subway
Con su beatbox y su electric guitar
Por las noches era DJ
Se paraban de las sillas
Y ponía el mundo a girar
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Hay que pedirle
Más, más, más, a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe
Más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche de tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Goza lo que tu cuerpo pida
Muévelo
Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba
Ser modelo y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Hay que pedirle
Más, más, más, a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe
Más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche de tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Goza lo que tu cuerpo pida
Muévelo
Muévelo
Súbelo
Muévelo
Súbelo
Uh-uh-uh
Yeah!
Hay que pedirle
Más, más, más, a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe
Más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche de tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Goza lo que tu cuerpo pida
Muévelo
Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas
Sigue tu destino
Fuera del camino

(переклад)

Перемістити його
підвищити його
Перемістити його
підвищити його
Тіко був пуерториканцем з Манхеттена
Раніше я співала в метро
З його бітбоксом і його електрогітарою
Вночі він був діджеєм
Вони встали зі стільців
І закрутити світ
які прекрасні часи
Коли ти танцював до смерті
стрибки в небо
З тим божевіллям життя
ви повинні запитати його
Більше, більше, більше, до життя
Нехай буде, поки не згасне сонце і місяць
і це не має значення
Більше, більше, більше, що б вони не говорили
Ніби це була остання ніч твоїх днів
Перемістити його
Перемістіть, візьміть
підвищити його
Наповніть його адреналіном
насолоджуйся цим
Насолоджуйтесь тим, чого просить ваше тіло
Перемістити його
Мартіка була дівчиною з Маямі
що я завжди мріяв
Будьте моделлю і підкорюйте Нью-Йорк
макіяж цілий день
болять п'яти
І ми коронуємо її королевою шоу
які прекрасні часи
Коли ти танцював до смерті
стрибки в небо
З тим божевіллям життя
ви повинні запитати його
Більше, більше, більше, до життя
Нехай буде, поки не згасне сонце і місяць
і це не має значення
Більше, більше, більше, що б вони не говорили
Ніби це була остання ніч твоїх днів
Перемістити його
Перемістіть, візьміть
підвищити його
Наповніть його адреналіном
насолоджуйся цим
Насолоджуйтесь тим, чого просить ваше тіло
Перемістити його
Перемістити його
підвищити його
Перемістити його
підвищити його
Угу
так!
ви повинні запитати його
Більше, більше, більше, до життя
Нехай буде, поки не згасне сонце і місяць
і це не має значення
Більше, більше, більше, що б вони не говорили
Ніби це була остання ніч твоїх днів
Перемістити його
Перемістіть, візьміть
підвищити його
Наповніть його адреналіном
насолоджуйся цим
Насолоджуйтесь тим, чого просить ваше тіло
Перемістити його
Ніколи не зупиняйся
роби те, що відчуваєш
Слідуйте за своєю долею
Не по дорозі