Переклад тексту пісні Jaleo - Ricky Martin

Jaleo (оригінал)

I have lived a thousand lives or more
Stolen broken hearts behind closed doors
Seen the Seven Wonders of the World
And everywhere I go your name is in my soul
Take me back and make it happen
Get on the floor, cause a chain reaction
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
No te detengas no me esquives dejate llevar
Porque esta noche tu sers mia
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
I’ll hypnotize you by the gypsy moon
And then for one night you will be mine
I can feel you underneath my skin
You’re the reason for the shape I’m in
On your lips I kiss, it tastes of sin
I wanna take your naked heart into my hands
Atrapado, moribundo
Con esas ganas de bailar contigo
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
No te detengas no me esquives dejate llevar
Porque esta noche tu sers mia
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
I’ll hypnotize you by the gypsy moon
And then for one night you will be mine
Caught me with my hands in the fire
I am trapped in my desire
To be with you now, my love
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
No te detengas no me esquives dejate llevar
Porque esta noche tu sers mia
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
I’ll hypnotize you by the gypsy moon
And then for one night you will be mine
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
Dejate llevar
Porque esta noche tu sers mia
Dame jaleoleoleoleoleola
Dame jaleoleoleoleoleola
Oh, nobody will know except the moonlight
Dame jaleo

Jaleo (переклад)

Я прожив тисячу життів чи більше
Вкрадені розбиті серця за зачиненими дверима
Бачив сім чудес світу
І всюди, куди б я не пішов, твоє ім'я в моїй душі
Візьми мене назад і зроби це
Стати на підлогу, викликати ланцюгову реакцію
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
Не зупиняйся, не уникай мене, відпусти себе
Бо сьогодні ввечері ти будеш моєю
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
Я загіпнотизую тебе циганським місяцем
І тоді на одну ніч ти будеш моєю
Я відчуваю тебе під своєю шкірою
Ви причина того, в якому я перебуваю
У твої губи я цілую, це має смак гріха
Я хочу взяти твоє оголене серце в свої руки
в пастці, вмираючи
З цим бажанням танцювати з тобою
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
Не зупиняйся, не уникай мене, відпусти себе
Бо сьогодні ввечері ти будеш моєю
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
Я загіпнотизую тебе циганським місяцем
І тоді на одну ніч ти будеш моєю
Зловив мене руками в вогні
Я в пастці свого бажання
Щоб бути з тобою зараз, моя любов
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
Не зупиняйся, не уникай мене, відпусти себе
Бо сьогодні ввечері ти будеш моєю
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
Я загіпнотизую тебе циганським місяцем
І тоді на одну ніч ти будеш моєю
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
Відпустіть себе
Бо сьогодні ввечері ти будеш моєю
Дай мені джалеолеолеолео
Дай мені джалеолеолеолео
О, ніхто не дізнається, крім місячного світла
дай мені шуму