Переклад тексту пісні Es Mejor Decirse Adios - Ricky Martin

Es Mejor Decirse Adios (оригінал)

Es mejor a veces un adios
Que ver como llega el desamor
Y prefiero recordar lo que fuimos
Que continuar viviendo casi como enemigos
Para que sonar, se fue el calor
No es culpa de nadie y de los dos
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor
Se que volveremos al error, De intentar dar vida a un viejo amor
Pero entonces ya sera tan distinto
Jamas despierta una pasion Cuando se ha dormido
Para que sonar, aceptalo.
Se nos ha escapado el corazon
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor
La nostalgia nos enganara, Pero sabes cual es la verdad
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor

(переклад)

Іноді краще попрощатися
Чим побачити, як настане розрив серця
І я волію згадувати, якими ми були
Чим продовжувати жити майже як вороги
До чого сниться, спека пішла
Це ніхто не винен і ми обидва
Краще попрощатися, ніж продовжувати страждати
І відвідайте цю корабельну аварію між вами і мною
І хоча нічого не залишається, навіть дружби
Принаймні, у нас залишився хороший смак
Я знаю, що ми повернемося до помилки, спроби дати життя старій любові
Але тоді це буде зовсім інакше
Ви ніколи не пробудите пристрасть, коли вона заснула
Чому звучить, прийміть це.
Наші серця втекли
Краще попрощатися, ніж продовжувати страждати
І відвідайте цю корабельну аварію між вами і мною
І хоча нічого не залишається, навіть дружби
Принаймні, у нас залишився хороший смак
Ностальгія обдурить нас, але ви знаєте, яка правда
Краще попрощатися, ніж продовжувати страждати
І відвідайте цю корабельну аварію між вами і мною
І хоча нічого не залишається, навіть дружби
Принаймні, у нас залишився хороший смак