Переклад тексту пісні El Amor De Mi Vida - Ricky Martin

El Amor De Mi Vida (оригінал)

Yo no se como empezo
Solo se que sucedió
Fue tal vez sin darme cuenta
No podia ver la luz
Hasta que cerre mis ojos
Y desperte pensando en ti
A veces me parece
Que es todo una locura
Como un sue?
o sin sentido
Y mientras estas lejos
Te espero siempre aqui
Que lo nuestro vuelva a ser
Porque pude comprender
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh
Hoy veo el sol brillar
Y en mi mente tu recuerdo
Esta creciendo cada dia
Para que puedas volver
A encontrarte en mi camino
Y ser el centro de mi vida
Quizas si te propongo
La magica aventura
De estar juntos para siempre
Que seas quien espera
En cada atardecer
Y una estrella descubrir
Y te pueda repetir
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh

(переклад)

Я не знаю, як це почалося
Я знаю лише те, що сталося
Можливо, не усвідомлюючи
не бачив світла
Поки не заплющу очі
І я прокинувся з думкою про тебе
іноді мені здається
що це все божевільне
Як позов?
або безглузді
А поки тебе немає
Я завжди чекаю тебе тут
Нехай знову буде наша
Тому що я зміг зрозуміти
що ти кохання мого життя
Моє серце каже мені, що воно тебе не забуває
Тепер у мене є причина існувати, щоб жити
І я можу бути щасливим, тому що тепер я знаю
що ти кохання мого життя
Моє серце каже мені, що воно тебе не забуває
Тому що я маю ілюзію, щоб поділитися, я можу сказати
Те, що я відчуваю, правда, у-у-у
Сьогодні я бачу, як світить сонце
А в моїй пам'яті твоя пам'ять
З кожним днем ​​воно зростає
щоб ти міг повернутися
Щоб зустріти тебе на моєму шляху
І будь центром мого життя
Можливо, якщо я запропоную
чарівна пригода
бути разом назавжди
що ти той, хто чекає
у кожному заході сонця
І зірку, яку потрібно відкрити
І я можу повторити
що ти кохання мого життя
Моє серце каже мені, що воно тебе не забуває
Тепер у мене є причина існувати, щоб жити
І я можу бути щасливим, тому що тепер я знаю
що ти кохання мого життя
Моє серце каже мені, що воно тебе не забуває
Тому що я маю ілюзію, щоб поділитися, я можу сказати
Те, що я відчуваю, правда, у-у-у
що ти кохання мого життя
Моє серце каже мені, що воно тебе не забуває
Тепер у мене є причина існувати, щоб жити
І я можу бути щасливим, тому що тепер я знаю
що ти кохання мого життя
Моє серце каже мені, що воно тебе не забуває
Тому що я маю ілюзію, щоб поділитися, я можу сказати
Те, що я відчуваю, правда, у-у-у