Переклад тексту пісні Come to Me - Ricky Martin

Come to Me (оригінал)

This is not the way I wanted things to be
I hope someday you’ll understand
My heart beats stronger when I know I', close to you
It’s helped me to be a better man
Why must all of the love come falling
Why don’t we just take our chance
I could walk this road again with you my love… oh, oh Why can’t you come to me Don’t save your love for some elusive dream
Why can’t you find your way
I will fall for you no matter where it leads
This is not the way we started, you and I How was it that I lost my way
Two souls can drift apart without a word
Were those the words I did not say
Why must all of the dreams come falling
Why don’t we just take this chance
I could walk this road again with you my love, oh, oh Why can’t you come to me Don’t save your love for some elusive dream
Why can’t you find your way
I will fall for you no matter where it leads
I could walk this road again with you my love
Why can’t you come to me Don’t save your love for some elusive dream
Why can’t you find your way
I will fall for you no matter where it leads

Come to Me (переклад)

Це не те, як я хотів, щоб усе було
Сподіваюся, колись ви зрозумієте
Моє серце б’ється сильніше, коли я знаю, що я поруч із тобою
Це допомогло мені бути кращею людиною
Чому вся любов повинна впасти
Чому б нам просто не скористатися своїм шансом
Я міг би знову пройти цією дорогою з тобою, моя любов… о, о, чому ти не можеш прийти до мене, не бережи свою любов для якоїсь невловимої мрії
Чому ви не можете знайти свій шлях
Я влюблюся в тебе, куди б це не привело
Це не те, як ми почали, ви і я Як це я заблукав
Дві душі можуть розлучитися без слова
Це були слова, яких я не сказав
Чому всі мрії збуваються
Чому б нам просто не скористатися цим шансом
Я міг би знову йти цією дорогою з тобою, моя любов, о, о, чому ти не можеш прийти до мене Не бережи свою любов для якоїсь невловимої мрії
Чому ви не можете знайти свій шлях
Я влюблюся в тебе, куди б це не привело
Я міг би знову пройти цією дорогою з тобою, моя любов
Чому ти не можеш прийти до мене Не бережи свою любов для якоїсь невловимої мрії
Чому ви не можете знайти свій шлях
Я влюблюся в тебе, куди б це не привело