Переклад тексту пісні Casi un Bolero - Ricky Martin

Casi un Bolero (оригінал)

Suenan las campanas de mi mente
Que tristemente suenan por mi
En esta casa sin gente
Que me recuerda tanto, tanto a ti
Esta maldita soledad
Viene conmigo y conmigo va
Con tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazon Casi un bolero
Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas mas
Y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas mas
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento
Ahora que te busco me arrepiento
No se porque te deje marchar
Nunca te dije te quiero
No lo podias adivinar
Con tu recuerdo siempre
Como un fantasma que no se va
Pongo tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazon Casi un bolero
Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas mas
Y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas mas
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento
Se la va llevando el viento

Casi un Bolero (переклад)

Дзвони мого розуму дзвонять
це для мене сумно звучить
У цьому будинку без людей
це мені так багато нагадує про тебе
ця проклята самотність
Він йде зі мною і він йде зі мною
З твоєю фотографією на моїй шкірі
У моєму серці звучить майже болеро
І я хотів би, щоб ти був зі мною цього разу та багато іншого
І я хотів би бачити тебе зі мною знову і багато іншого
Смуток, що я тобі співаю
Вітер його забирає
Тепер, коли я шукаю тебе, я шкодую про це
Я не знаю, чому я відпустив тебе
Я ніколи не казав тобі, що люблю тебе
ти не міг здогадатися
З пам'яттю завжди
Як привид, що не зникає
Я наніс твій малюнок на свою шкіру
У моєму серці звучить майже болеро
І я хотів би, щоб ти був зі мною цього разу та багато іншого
І я хотів би бачити тебе зі мною знову і багато іншого
Смуток, що я тобі співаю
Вітер його забирає
Вітер його забирає