Переклад тексту пісні Money Dance - Rick Ross, The-Dream

Money Dance (оригінал)

Ma, hey give me a black bottle
I can’t dance good but I’mma dance tonight, you hear me?
Baby just don’t step on my feet, nigga toes hurting
Uh, uh
Funny to see a ghetto nigga so classy
Enchanted by women who speak nasty
Tip toeing to court, went there for the past week
Leaning on my lawyer pinky looking glassy
Charges dropped, these plaintiffs just wanna tax me
Secret service wanna see me driving taxis
Hug my attorney and then we do the money dance
Whitey Bulge' your horse, soldier leaving Vietnam
Pledge allegiance to the flag
Where we keep it 100 and get your money back
Pull a plug, brain dead, dope game nigga
Knew the rolls was fake and so we brought the real with us
Repertoire hustle such a tenacity
High roller, bet us another masterpiece
More Rakim then maybe Master P
Crazy nigga paid in full I’m tryna buy the beach
Caution, I’ll approach you with a business mind
Slight two step as I check the time
Rub my hands when my palms itch
50 in the bank diamonds looking flawless
This the sway of a rich nigga
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Black bottles popping when I’m on the turf
Two private Jets what this nigga’s worth
No girl under ten
No whip under a hundred grand
Oh yeah, oh yeah
Man I make this money dance
I criss cross, she sun tans
Propellers out the window over our lands
Where I land
Girl we make that money dance
Top Forbes, poor formal education
Top floors, cop rooms on reservations
Gold in my grave, half a ticket in my coupe
Ex cheerleader flipping now this nigga truth
Money piles have got me out on Sunny Ave
Black with me everywhere I go he’ll gun you down
Full clips, magazines yeah the Forbes list
If this all for nickle recount it, it’s bullsht
But when they right we do the money dance
Fly nigga my nigga Randall Cunningham
When she hear the slang then she know the name
Italian coupes for the suits I spend it on the chain
Pool so long we should take a swim
I like that ass fat, I can spread it thin
I wanna see your friends come do the money dance
Black bottle boys, we got these bitches holding hands
Caution, I’ll approach you with a business mind
Slight two step as I check the time
Rub my hands when my palms itch
50 in the bank diamonds looking flawless
This the sway of a rich nigga
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Black bottles popping when I’m on the turf
Two private Jets what this nigga’s worth
No girl under ten
No whip under a hundred grand
Man I make this money dance
I criss cross, she sun tans
Propellers out the window over our lands
Where I land
Girl we make that money dance
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Come on y’all yeah you know we got it
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Uh, I feel wonderful, how about yourself?
You rolling with the real niggas you know we got it
As the world turn and the weed twist
Flew a hundred niggas to Veil on a ski trip
Put away the dope we can see the slopes
We built this shit together why it mean the most
Head on collision somehow I walk away
Give you music for free recouping with the yay
You’re rocking with the bowtie Don
In god we trust, I bust and post bond
In the hood we the Run-DMCs
Best «es and wrote we don’t need
Death Row on foul like Cool C
Big flossy the bitches like «who's he?»
The corvette was a beast I had to lease
Six months then we’re free to holler, «peace»
Dead wrong my nigga, Miami river cops
Leave you floating, hope you getting them ten a pop
Caution, I’ll approach you with a business mind
Slight two step as I check the time
Rub my hands when my palms itch
50 in the bank diamonds looking flawless
This the sway of a rich nigga
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Black bottles popping when I’m on the turf
Two private Jets what this nigga’s worth
Atlanta, Miami, Rosé
We like 2Pac infante
They sent my nigga on house arrest
I’m coming through niggas they ain’t stopping this
I bring the beach to the front door
All bitches out the pool we need to park the boat
Turn South Georgia to Florida
And turn the rest over to the lawyers
Cause we ain’t tryna hurt nobody
Just tryna bring life to the party
If I ain’t change you mind think whatever
One thing you can’t change is I changed the weather
And this my Rockafella flow
And you just on hella dope, I’m hella dope
This for real niggas with Maybachs
All debts forgiven this is the payback
Yea, see what I did right there?
I just made that money dance
Hah, oh shit, Ross
(Dance, dance, dance, dance)
And we live from Atlanta, Georgia nigga
(Dance, dance, dance, dance)
Yeah, yeah, see you on the other side
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)

(переклад)

Ма, дай мені чорну пляшку
Я не вмію добре танцювати, але я буду танцювати сьогодні ввечері, чуєш?
Дитина, тільки не наступай мені на ноги, болять пальці ніггерів
Угу
Смішно бачити негра з гетто таким класним
Зачарований жінками, які погано говорять
Минулого тижня ходив до суду
Спираючись на мого адвоката, мізинець виглядає скляним
Звинувачення знято, ці позивачі просто хочуть обкласти мене податком
Секретні служби хочуть бачити, як я керую таксі
Обійміть мого адвоката, а потім ми закінчимо грошовий танець
Whitey Bulge' ваш кінь, солдат, який покидає В'єтнам
Присягайте на вірність прапору
Де ми зберігаємо 100 і отримуємо ваші гроші назад
Витягніть із розетки, мозок мертвий, ніґґе, що дурить
Ми знали, що булочки підроблені, і тому взяли з собою справжні
Репертуарний метушня така завзятість
Хай-роллер, ставимо ще один шедевр
Більше Ракима, ніж, можливо, Майстра П
Божевільний ніггер повністю заплатив, я намагаюся купити пляж
Обережно, я підійду до вас із діловим настроєм
Зробіть два кроки, я перевіряю час
Потріть мені руки, коли сверблять долоні
50 діамантів у банку виглядають бездоганно
Це влада багатого ніґґера
Молюсь за день, коли мій ніггер бачить 6 цифр
Чорні пляшки лопаються, коли я на ґрунті
Два приватні літаки, скільки коштує цей ніґґер
Жодної дівчини до десяти
Жодного батога під сотню тисяч
О так, о так
Чоловіче, я змушую ці гроші танцювати
Я хрест, вона засмагає
Пропелери за вікном над нашими землями
Де я приземлююся
Дівчино, ми змушуємо ці гроші танцювати
Топ Forbes, погана формальна освіта
Верхні поверхи, кімнати поліцейських за резервуванням
Золото в моїй могилі, півквитка в моєму купе
Колишня чирлідерша перевертає цю ніґґерську правду
Грошові купи вивели мене на Сонячний проспект
Чорний зі мною скрізь куди я піду він вб’є тебе
Повні кліпи, журнали, так, список Forbes
Якщо все це для нікель перерахувати, це дурниця
Але коли вони спрацьовують, ми танцюємо гроші
Лети ніггер, мій ніггер Рендалл Каннінгем
Коли вона чує сленг, то знає назву
Італійські купе за костюми, які я трачу на ланцюжок
Басейн настільки довгий, що ми маємо поплавати
Мені подобається ця жирна попка, я можу її тонко намазати
Я хочу побачити, як ваші друзі прийдуть танцювати гроші
Чорні пляшечки, ці суки тримаються за руки
Обережно, я підійду до вас із діловим настроєм
Зробіть два кроки, я перевіряю час
Потріть мені руки, коли сверблять долоні
50 діамантів у банку виглядають бездоганно
Це влада багатого ніґґера
Молюсь за день, коли мій ніггер бачить 6 цифр
Чорні пляшки лопаються, коли я на ґрунті
Два приватні літаки, скільки коштує цей ніґґер
Жодної дівчини до десяти
Жодного батога під сотню тисяч
Чоловіче, я змушую ці гроші танцювати
Я хрест, вона засмагає
Пропелери за вікном над нашими землями
Де я приземлююся
Дівчино, ми змушуємо ці гроші танцювати
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй, танцюй
Давайте, ви знаєте, ми зрозуміли
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Я почуваюся чудово, а ви?
Ви катаєтеся зі справжніми ніґґерами, ви знаєте, що ми зрозуміли
Коли світ повертається, а бур’ян крутиться
Прилетів сотнею негрів до Вейля під час лижної подорожі
Відкиньте дурман, ми бачимо схили
Ми разом створили це лайно, чому воно важить найбільше
При лобовому зіткненні я якось відходжу
Дайте вам музику за безкоштовну окупність за допомогою yay
Ти качаєшся з краваткою-метеликом Доном
Ми на бога довіряємо, я розриваю та розміщую зобов’язання
У витяжці ми Run-DMCs
Найкращі «е і написали нам не потрібні
Death Row на фолі, як-от Cool C
Великі стерви на кшталт «хто він?»
Корвет був звіром, який я му му здати в оренду
Через шість місяців ми вільні кричати «мир»
Загинув мій ніггер, копи річки Майамі
Залиште вас на плаву, сподіваюся, ви отримаєте їх по десять за поп
Обережно, я підійду до вас із діловим настроєм
Зробіть два кроки, я перевіряю час
Потріть мені руки, коли сверблять долоні
50 діамантів у банку виглядають бездоганно
Це влада багатого ніґґера
Молюсь за день, коли мій ніггер бачить 6 цифр
Чорні пляшки лопаються, коли я на ґрунті
Два приватні літаки, скільки коштує цей ніґґер
Атланта, Маямі, Розе
Нам подобається 2Pac infante
Вони відправили мого негра під домашній арешт
Я проходжу через нігерів, вони цього не зупинять
Я підводжу пляж до вхідних дверей
Усі суки виходять із басейну, нам потрібно припаркувати човен
Поверніть Південну Джорджію на Флориду
А решту віддайте юристам
Тому що ми не намагаємося нікому зашкодити
Просто спробуйте оживити вечірку
Якщо я не передумаю, подумайте що завгодно
Одне, чого ви не можете змінити, — це я змінив погоду
І це мій Rockafella flow
А ви просто на hella dope, я hella dope
Це для справжніх негрів з Maybachs
Усі прощені борги — це оплата
Так, бачите, що я робив тут?
Я щойно змусила ці гроші танцювати
Хах, чорт, Росс
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
А ми живемо з Атланти, нігер Джорджія
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
Так, так, побачимось з іншого боку
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
(Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)