Переклад тексту пісні Let's Talk About It - Rick Ross, Stalley

Let's Talk About It (оригінал)

Everybody’s motto pop a bottle
Freak a model f- tomorrow, fuck tomorrow
Live for the day, do drugs it’ll help with the pain
Being a junkie is the new cool ish
Or carry automatics long as pool sticks
Niggas really don’t want beef unless it come from roof crips
Loose lips ain’t saying nothing
Whole bunch of gun bars but ain’t spraying nothing
I swear niggas stay fronting
But who am I to talk about it?
Let niggas hang themselves who am I to talk 'em out it?
The coupé white, the rims powdered, I stunt too
It’s odd in this war Stalley sons zoo
I got knowledge in this bag I can front you
Ain’t no talking to my bag I’ll confront you
A real one all the real ones come run to
I drop jewels like 47th and 6th
Or get real gangster and 86 your shit
So let’s talk about it, money
Let’s talk about it, diamonds
Let’s talk about it, diamonds
Let’s talk about it, women
Everybody wanna talk about it, envy
Let’s talk about it, hate
Everybody wanna talk about it
I can care less about your money goals
I’m ten toes in a Rolls
Sitting on four 4gs, my life gordy
I been balling like Asian Jeweler
Every joint long as a metric ruler
I flex, Lex Luther
You flex you still a loser, what a drag
No comparison, I’m Micky Arison with the bag
I’m on South Beach lobster and crab
Joe Stones with millionaire blacks
It’s a blessing what I made from these tracks
Never take it for granted
Granted I been the man
Since I seeped through them cracks
Beautiful Rolls with the prick lease
How I made it this should be on Ripley’s, believe it or not
Ain’t gon' stop 'til I’m leaving on top
One mission I’m something different
Money don’t drive me, I steer from the heart
Loving condition, a blueprint to a millionaire start
Now let’s talk about it, money
Everybody wanna talk about it, success
Talk about it let’s talk about it, diamonds
Everybody wanna talk about it, women
Talk about it let’s talk about it, envy
Everybody wanna talk about it, hate
Talk about it let’s talk about it, me
Now everybody wanna talk about it

(переклад)

Девіз кожного: «Пусти пляшку».
Завтра скинь модель-модель, завтра трахай
Живіть цим днем, приймайте наркотики, це допоможе зняти біль
Бути наркоманом — це нове круто
Або носіть автоматику, поки басейн тримається
Нігери справді не хочуть яловичини, якщо вона не з хрустків даху
Розпущені губи нічого не говорять
Ціла купа рушниць, але нічого не розпорошує
Клянусь, нігери залишаються на фронті
Але хто я такий, щоб говорити про це?
Нехай нігери вішаються, хто я такий, щоб їм відмовляти?
Купе біле, диски напудрені, я теж трюкую
Це дивно в цій війні зоопарку синів Сталлі
Я отримав знання в цій сумці, я можу вам передати
Я не розмовляю з моєю сумкою, я буду протистояти тобі
Справжня, до якої бігають усі справжні
Я кидаю коштовності, як-от 47 та 6
Або отримайте справжнього гангстера та 86 своє лайно
Тож давайте поговоримо про гроші
Поговоримо про це, діаманти
Поговоримо про це, діаманти
Поговоримо про це, жінки
Всі хочуть про це говорити, заздрість
Поговоримо про це, ненавидімо
Всі хочуть про це поговорити
Мене менше хвилюють ваші грошові цілі
У мене десять пальців у Rolls
Сиджу на чотирьох 4gs, моє життя горди
Я крутився, як азіатський ювелір
Довжина кожного з’єднання як метрична лінійка
Я гнуся, Лекс Лютер
Ви все ще невдаха згинаєте
Без порівняння, я Міккі Арісон із сумкою
Я на Саут-Біч омарів і крабів
Джо Стоунс з чорношкірими мільйонерами
Це благословення, що я зробив із цих треків
Ніколи не сприймайте це як належне
Зрозуміло, що я був чоловіком
Оскільки я просочився крізь їх тріщини
Красиві рулети з уколом оренди
Як я це зробив це має бути на Ріплі, вірите чи ні
Я не зупинюся, поки я не піду зверху
Одна місія, я щось інше
Мною не керують гроші, я керую від серця
Чудовий стан, план початку мільйонера
Тепер поговоримо про гроші
Усі хочуть про це говорити, успіх
Поговоримо про це, поговоримо про діаманти
Всі хочуть про це говорити, жінки
Поговоримо про це, поговоримо про це, заздрість
Усі хочуть про це говорити, ненавидять
Поговоримо про це, поговоримо про це, я
Тепер усі хочуть про це поговорити