| He not bigger than biggy,
| Він не більший за великий,
|
| Bitch I’m bigger than you.
| Сука, я більший за тебе.
|
| It’s just a boat if it cost you like a milli or two.
| Це просто човен, якщо це обійдеться вам у мілілі або два.
|
| Gotta kick off your shoes,
| Треба роззутися,
|
| Okay let’s take a cruise,
| Добре, давайте в круїз,
|
| Here’s my captain now relax,
| Ось мій капітан, розслабтеся,
|
| Let him do what he do.
| Дозвольте йому робити те, що він робить.
|
| Okay who rolling spinach?
| Добре, хто згортає шпинат?
|
| 'Cause I’m reeling the anchor.
| Тому що я накручую якір.
|
| Smoke up an acre of grass,
| Закурити акр трави,
|
| Wake up in Jamaica.
| Прокинься на Ямайці.
|
| Couple nautical knots, I call my Cubanos to cop,
| Пара морських вузлів, я закликаю своїх кубинців до поліцейського,
|
| Puerto Rico for women,
| Пуерто-Ріко для жінок,
|
| Hit Barbados to shop.
| Здійсніть покупки на Барбадосі.
|
| Living larger than life,
| Жити більше за життя,
|
| Call this the Yacht Club,
| Назвіть це яхт-клубом,
|
| Before you join us, bitch you gotta get your stocks up.
| Перш ніж приєднатися до нас, сука, ти маєш підняти свої запаси.
|
| She walking back and forth,
| Вона ходить туди-сюди,
|
| She just itching to fuck,
| Вона просто свербить трахатися,
|
| And then I heard her whisper: («Girl, you know he rich as fuck.»)
| А потім я почула, як вона шепотіла: («Дівчина, ти знаєш, що він багатий, як в бік»).
|
| Travel the seven seas,
| Подорожуйте сімома морями,
|
| There is no better breeze.
| Немає кращого вітерця.
|
| If he indulge in jealousy his ass better breathe.
| Якщо він віддається ревнощам, його дупі краще дихати.
|
| Man overboard 'cause he going overboard,
| Людина за бортом, тому що він забирається за борт,
|
| Damn it’s over for him- Put that on my vocal chord.
| Чорт, для нього все скінчено – поклади це на мою голосову зв’язку.
|
| Magazeen:
| Magazeen:
|
| (CHORUS)
| (ХОР)
|
| There’s a party, going on.
| Вечірка триває.
|
| All the gals dem welcome,
| Ласкаво просимо всіх дівчат,
|
| To the Yacht Club.
| У яхт-клуб.
|
| Magazeen (Magazeen) Let them in.
| Magazeen (Magazeen) Впусти їх.
|
| Rick Ross (Verse Two)
| Рік Росс (вірш другий)
|
| Kill all the middle men, I’m the Millitant Gilligan,
| Вбийте всіх посередників, я войовничий Гілліган,
|
| Speaking Creole with gentlemen as I cruise the Caribbean.
| Розмовляю з джентльменами креольською мовою, коли їду в круїз Карибським басейном.
|
| Oh Lord, I’m a star down in St. Barth’s,
| О, Господи, я зірка в Сент-Барсі,
|
| The fat Tommy Lee, I made out with like eight broads.
| Товстий Томмі Лі, з яким я розібрався з вісьмома жінками.
|
| But up in Costa Rica,
| Але в Коста-Ріці,
|
| I get the most of features.
| Я отримую максимум функцій.
|
| She no speakey no Ingles,
| Вона не говорить не англійською,
|
| Maybe Fat Joe could teach her.
| Можливо, Товстий Джо міг би її навчити.
|
| Smoking barrels of reefer,
| Курячі бочки з рефрижератором,
|
| Only the Yacht Club.
| Тільки яхт-клуб.
|
| Before you join us, bitch you gotta get your stocks up.
| Перш ніж приєднатися до нас, сука, ти маєш підняти свої запаси.
|
| Travel the seven seas,
| Подорожуйте сімома морями,
|
| There is no better breeze,
| Немає кращого вітерця,
|
| When we started selling keys this just how we thought it would be.
| Коли ми почали продавати ключі, саме так, як ми думали, це буде.
|
| No one agrees with me,
| Зі мною ніхто не погоджується,
|
| But that’s just how it goes.
| Але це просто так.
|
| I’m the greedy genius, no reference to the ugly clothes.
| Я жадібний геній, без посилання на потворний одяг.
|
| I still hustle for dough but no more me scuffing my soles.
| Я й досі шукаю тіста, але більше не дёргаю підошви.
|
| Make the presentation and trust me the customer’s sold.
| Зробіть презентацію та повірте мені , що клієнт продав.
|
| I’m cruising in the Gulf,
| Я плаваю в Перській затоці,
|
| I think you’re So Def.
| Я думаю, що ви So Def.
|
| Janet was in control,
| Джанет контролювала,
|
| Because that hoe left.
| Бо та мотика пішла.
|
| Magazeen:
| Magazeen:
|
| (CHORUS)
| (ХОР)
|
| There’s a party, going on.
| Вечірка триває.
|
| All the gals dem welcome,
| Ласкаво просимо всіх дівчат,
|
| To the Yacht Club.
| У яхт-клуб.
|
| Magazeen (Magazeen) Let them in. (Let Them In.)
| Magazeen (Magazeen) Впусти їх. (Впусти їх.)
|
| Rick Ross (Verse Three)
| Рік Росс (вірш третій)
|
| My dick a big stretch and quick to tell a bitch fetch.
| Мій хер великий натяг і швидко розповісти суку.
|
| Tell you to kiss her ass after you bought that bitch breast.
| Скажи тобі поцілувати її в дупу після того, як ти купиш ту суку груди.
|
| Her head above average,
| Її голова вище середнього,
|
| My head above water,
| Моя голова над водою,
|
| By now you can see my palace right off the coast of Florida.
| Тепер ви можете побачити мій палац прямо біля узбережжя Флориди.
|
| I’m into fine fish, with a slight lime twist,
| Мені подобається прекрасна риба з легким лаймовим присмаком,
|
| Veggies on the side of course,
| Звісно, овочі на стороні,
|
| Kush appetizers.
| Кушові закуски.
|
| Let your Mercedes chill,
| Нехай ваш Мерседес охолоне,
|
| Roll with a Navy SEAL.
| Рулет із морським котиком.
|
| This the Yacht Club,
| Це яхт-клуб,
|
| Wodie trust me? | Вуді віриш мені? |
| Your lady will.
| Ваша леді буде.
|
| Still spilling champagne,
| Все ще розливаючи шампанське,
|
| Or is it Merlot?
| Або це Мерло?
|
| Fuck it, it’s fine wine.
| До біса, це чудове вино.
|
| My bitch a virgo.
| Моя сучка Діва.
|
| I don’t do the signs,
| Я не роблю знаків,
|
| Unless it’s dollar’s on them.
| Якщо на них не внесений долар.
|
| I’m the boss of the boat,
| Я бос човна,
|
| Cashmere collar on them.
| На них кашеміровий комір.
|
| Thinking of last year, and all the money’s made,
| Думаючи про минулий рік і всі зароблені гроші,
|
| Now it’s corporate investing,
| Тепер це корпоративне інвестування,
|
| Amongst the other things.
| Серед іншого.
|
| No one agrees with me,
| Зі мною ніхто не погоджується,
|
| But that’s just how it goes,
| Але ось як це йде,
|
| I’m the greedy genius, no reference to the ugly clothes.
| Я жадібний геній, без посилання на потворний одяг.
|
| Magazeen:
| Magazeen:
|
| (CHORUS)
| (ХОР)
|
| There’s a party, going on.
| Вечірка триває.
|
| All the gals dem welcome,
| Ласкаво просимо всіх дівчат,
|
| To the Yacht Club.
| У яхт-клуб.
|
| Magazeen (Magazeen) Let them in. (Let them in.)
| Magazeen (Magazeen) Впусти їх. (Впусти їх.)
|
| Magazeen:
| Magazeen:
|
| -You gotta let the ladies know what is the Yacht Club.
| -Ви повинні повідомити жінкам, що таке яхт-клуб.
|
| (Jamaican Patois in background)
| (Ямайський патуа на фоні)
|
| BUMBACLOT! | БУМБАКЛОТ! |