Переклад тексту пісні Mafia Music - Rick Ross

Mafia Music (оригінал)

Yeah, I got a feelin' nigga, really that my money be the root
Look up at the stars, she like, «Honey, where the roof?»
Pull up, hear the dogs, Canaries, they gon' woof
Even once had a job pourin' tar up on a roof
That boy had it hard, no facade, it’s the truth
So now when I menage and get massaged it’s the proof
Proof’s in the pudding and that baking soda cakin'
Paper that I’m makin' got her takin' photos naked
Listenin' to niggas like whistlin' at Wendy Williams
I flip my middle finger, I’m chillin' on twenty million
The rumors turn me on, I’m masturbatin' at the top
These hoes so excited, so they catchin' every drop
I’m dodgin' debacles like potholes in Jamaica
We cut down the weed, bury the paper on the 'maicas
Martin had a dream, Bob got high
I still do both but somehow I got by
Creflo prayed, Mike Vick paid
Bobby Brown straight, Whitney lost weight
Kimbo Slice on the pad when I write
That Mayweather money lookin' funny in the light
But who really cares?
We just throw it in the air
Celebratin' wealth, pourin' Moet in her hair
Excuse me, her weave, the bluest of weed
Trunk full of white, car smell like blue cheese
That boy get salad, beef bowel movements
BMWs on them big thangs lookin' foolish
Shawty sitting low, big thangs popping
Tip on the Glock from a Crip up in Compton
Shootin' at the cops, fuck one-time
I gave her to the block, I fucked one time
We Boyz N the Hood, and nigga, you lil' Tre
Suppress ya appetite, we takin' ya lil' tray
Love my handgun, but my choppa still the shit
Banned in 1994, but I’m «2 Legit 2 Quit»
1996, kilos was the shit
But that was better than roofin', that shit be bad fo' ya skin
Niggas was ruthless, Lord knows that I sin
But I thought about my future and the loops I could pin
Walked out on the gig and I turned to the streets
Kept my name low-key, I ain’t heard from in weeks
I came up wit a strategy to come up mathematically
I did it for the city but now everybody mad at me
Motherfuck 'em all, they sweat from my balls
If I drop another album, I did that for my dawgs
Ten Maybachs everybody ridin' big
I just sit back like, «Look what I did»
Then I bow my head and beg for forgiveness
Once I said my prayer, everybody back to business
Smokin' on a blunt in my own restaurant
People lookin' from a distance think I’m Big Daddy Conch
Reincarnated, spirit of a G
Beef I’ll make you thinner, take a seat so we can eat
A Farrakhan aura, pause on the pork
You eat from the bowl, while your dog need a fork
Niggas ain’t loyal, snakes slithered in they coil
I’m laughin' at you cuz, kill you niggas when I’m bored (yeah!)
We steppin' on you crew 'til them motherfuckers crush
And makin' sweet love to every women that ya lust
I love to pay ya bills, can’t wait to pay ya rent
Curtis Jackson baby mama, I ain’t askin' for a cent
Burn the house down nigga, you gotta buy another
Don’t forget the gas can, jealous stupid motherfucker
To another chapter, paper that I captured
Caught up in the rapture off gunshots and laughter
Homicide is humor and nigga you lookin' funny
Women love to stare cause they know they see the money
I open up her mind by openin' bank accounts
Deposit a hundred stacks, break-up, won’t take it out
Baby that’s a gift, maybe you could live
I knew it wouldn’t work but, I just like to give
Used to run the street, young nigga bare feet
Now I’m in the suites and I’m eatin' crab meats
Ice so right, other rappers envy
They callin' all my jewelers up, askin what he spendin' (whaaat?)
Thinkin' 'bout Boss, not thinkin' 'bout them
This a letter to my enemies, one I won’t send
Amen

Mafia Music (переклад)

Так, я відчуваю себе ніґґером, справді, що мої гроші мають бути коренем
Подивіться на зірки, вона каже: «Любий, де дах?»
Під’їдьте, почуйте собак, канарок, вони гавкатимуть
Навіть колись мав роботу лити смолу на дах
Цьому хлопчику було важко, без фасаду, це правда
Тож тепер, коли я управляюсь і мені роблять масаж, це доказ
Доказ у пудингу та тій соди
На папері, який я роблю, вона знімає оголену
Слухаю ніггерів, як свистять на Венді Вільямс
Я згортаю середнім пальцем, я розслаблююся на двадцять мільйонів
Мене збуджують чутки, я мастурбую на вершині
Ці мотики такі збуджені, що вони ловлять кожну краплю
Я ухиляюся від невдач, як від вибоїн на Ямайці
Ми зрізаємо бур’ян, закопуємо папір на "майку".
Мартіну приснився сон, Боб отримав кайф
Я досі роблю обидва, але чомусь я впорався
Крефло молився, Майк Вік заплатив
Боббі Браун прямий, Вітні схудла
Kimbo Slice на блокноті, коли я пишу
Ці гроші Мейвезера виглядають смішно на світі
Але кого насправді це хвилює?
Ми просто кидаємо у повітря
Святкуючи багатство, вливаючи Моет у її волосся
Вибачте, її плетіння, найблакитніший із бур’янів
Багажник повний білого, автомобіль пахне блакитним сиром
Цей хлопчик отримує салат, яловичий випорожнення
БМВ на них велике, що виглядають нерозумно
Shawty сидить низько, великі thangs з'являються
Порада щодо Glock із Crip up в Комптоні
Стріляти в поліцейських, трахну один раз
Я віддав її в блок, я трахнув один раз
Ми Boyz N the Hood, і nigga, you lil' Tre
Пригнічуй апетит, ми беремо лоток
Люблю мій пістолет, але моя чопа все ще лайно
Забанено в 1994 році, але я «2 Legit 2 Quit»
1996 рік, кілограми були лайно
Але це було краще, ніж покрівля, це лайно було поганим для твоєї шкіри
Нігери були безжальні, Господь знає, що я грішу
Але я думав про своє майбутнє та про петлі, які можу закріпити
Вийшов на концерт, і вийшов на вулицю
Моє ім’я стримано, тижнями мене не було
Я придумав стратегію математично
Я робив це для міста, але тепер усі на мене зляться
До біса їх усіх, вони пітніють від моїх яйцеклітин
Якщо я випускаю інший альбом, я робив це для своїх дівців
Десять Maybachs, всі їздять по-великому
Я просто сиджу, мовби: «Дивись, що я зробив»
Тоді я схиляю голову й благаю пробачення
Щойно я помолився, усі повернулися до справ
Курю на тупі в мому власному ресторані
Люди, які дивляться здалеку, думають, що я Big Daddy Conch
Перевтілений, дух Г
Я зроблю тебе худішим, сідайте, щоб ми могли поїсти
Аура Фаррахана, пауза на свинині
Ви їсте з миски, а вашій собаці потрібна вилка
Нігери не лояльні, змії сповзали в них
Я сміюся з вами, бо вбиваю вас, нігерів, коли мені нудно (так!)
Ми наступаємо на ваш екіпаж, поки вони не розчавлять їх
І займатися солодкою любов’ю до кожних жінок, яких ви бажаєте
Я люблю оплачувати вам рахунки, не можу дочекатися платити вам за оренду
Кертіс Джексон, мамо, я не прошу ні цента
Спаліть дім ніґґґер, ти повинен купити інший
Не забувай про бензобак, заздрісний дурний ублюдок
До іншого розділу, папір, який я зняв
Захоплений пострілами та сміхом
Вбивство — це гумор, а ніґґґер, ти виглядаєш смішно
Жінки люблять дивитися, бо знають, що бачать гроші
Я відкриваю її розум, відкриваючи банківські рахунки
Внесіть сотню стеків, розбийте, не витягнете
Дитина, це подарунок, можливо, ти зможеш жити
Я знав, що це не спрацює, але я просто хочу дати
Раніше бігав вулицею, молодий ніггер босоніж
Зараз я в люксах і їм крабове м’ясо
Айс так правий, інші репери заздрять
Вони викликають усіх моїх ювелірів, запитують, на що він витрачає (ааа?)
Думаю про Боса, а не про них
Це лист моїм ворогам, якого я не надішлю
Амінь