Переклад тексту пісні So Trill - Rick Ross, Gunplay

So Trill (оригінал)

I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
I’m certified, fuck what you heard about
Heard about how he got murdered through the word of mouth
Robbed the wrong nigga, might as well have murked himself
Knife to the windpipe and you could skip the shells
They paid
Fighting demons all the time, another title bout
Another win, another loss, it’s more to write about
Chain smoking on the Porsche, can’t put the lighter down
My future lookin' like it’s sucka' free (yup)
My new pretty Phillippino bitch is such a freak
She wanna love me, but she told me that I’m such a
I pick her up, I knock her down, won’t see much of me
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
I won’t apologize for praising dollar signs
Trying to make my commas cry, fantasizing homicides
This a blessin' in my hood, no vest and I survived
Drum squad on the way, you know what that’s about
Paper to the ceiling, table full of villains
Choppin' up some, just capers and some killings
Soldiers and lieutenants, Porches and new Benzes
Even though it seems senseless, I keep swingin' for the fences
On a mission for the million, I don’t need me no dilemmas
Feds been watchin' since TV’s had antennas
They tryin' thread the needle, but them people can’t pin us
But the task force won’t stop 'til the task finished (forever)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
(So trill, so trill)
I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
(So trill, so trill)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes

(переклад)

Я інколи не відчуваю
Іноді здається, що це навіть нереально
Іноді
Іноді
Я сертифікований, до біса, про що ви чули
Про те, як його вбили, чув із уст в уста
Пограбував не того ніггера, міг би й затуманитися
Поставте ніж до дихальної труби, і ви можете пропустити раковини
Вони заплатили
Постійна боротьба з демонами, ще один титульний бій
Ще одна перемога, ще одна поразка, це більше про що писати
Ланцюг курить на Porsche, не можу відкласти запальничку
Моє майбутнє виглядає так, ніби воно безкоштовне (так)
Моя нова гарненька філіппінська сучка така дивак
Вона хоче мене любити, але сказала мені, що я такий
Я піднімаю її, збиваю, не бачу мене
Інколи буває так трель
Іноді тут, у цих полях
що я навіть не відчуваю іноді
Іноді здається, що це навіть нереально
Інколи буває так трель
Іноді тут, у цих полях
що я навіть не відчуваю іноді
Іноді здається, що це навіть нереально
Я не буду вибачатися за те, що вихваляю знаки долара
Намагаюся розплакати коми, фантазуючи про вбивства
Це благословення в мого капюшона, без жилета, і я вижив
Команда барабанщиків у дорозі, ви знаєте, про що йдеться
Папір до стелі, стіл повний лиходіїв
Подрібнюйте дещо, лише каперси та деякі вбивства
Солдати й лейтенанти, ґанки й нові бензи
Незважаючи на те, що це здається безглуздим, я продовжую крутитися до парканів
На місії на мільйон я не потребую ніяких дилем
Федерали дивляться з тих пір, як у телевізора були антени
Вони намагаються заправити нитку в голку, але ці люди не можуть нас приколоти
Але оперативна група не зупиниться, поки завдання не буде завершено (назавжди)
Інколи буває так трель
Іноді тут, у цих полях
що я навіть не відчуваю іноді
Іноді здається, що це навіть нереально
Інколи буває так трель
Іноді тут, у цих полях
що я навіть не відчуваю іноді
Іноді здається, що це навіть нереально
(Так трель, так трель)
Я інколи не відчуваю
Іноді здається, що це навіть нереально
Іноді
Іноді
(Так трель, так трель)
Інколи буває так трель
Іноді тут, у цих полях
що я навіть не відчуваю іноді
Іноді здається, що це навіть нереально
Інколи буває так трель
Іноді тут, у цих полях
що я навіть не відчуваю іноді