Переклад тексту пісні Be Like Me - Gunplay, Rick Ross

Be Like Me (оригінал)

I just stepped out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
As I step on the corner, they wanna be like me
Watch how I move, I got the Ree’s on my feet
Shoes on the whip, got the tints on the car
Got the .40 on my hip, bad bitch, I’m not a star
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Once a nigga use it then you know you gotta throw it
Snakes in the grass, motherfucker I’mma mow it
Problems, I’ma don, put in all my effort
Spend a couple dollars nigga, blocka-blocka-blocka
Gunnin' for the throne, yeah boy, you want my crown
Michael Buffer account, Pacquiao, you’re going down
Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I’ll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
So who they wanna be like?
Me, that’s right, Gunplay
A player that’ll take it to the paint without a pump fake
Comin' through the janky bitch shootin' me the fuck face
I ain’t sparin' bitches round this bitch, ain’t nothin' safe
You know what I’m bout, I’m bout that motherfuckin' action
Like a loose pit out the gate, broke the latches
Got a $ 1000 blunt, smoke it til there ain’t no ashes
Keep the choppers in my trunk and Bibles on my dashes
Who wanna boot it for me?
You don’t wanna do that homie
Cause I got a heater with the motherfuckin' cooler on it
Leave a nigga icy in the middle of the summer
Middle of that dice game, tryna roll his number
You talking crazy but me and you know
I take it down like I been here before
I go OD like someone tripled the dose
Screechin on me, loaded clip with some dope
Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
When I step out the 'Vert bitches jump out they skirt
They know what money look like and what a real nigga worth
Gettin' money everyday, not just 15th and the 1st
I whip out my dick, hoes quenchin' they thirst
I be tourin' with a warrant, spillin' Bel-Aire when I pour it
Hoes not allowed to speak english in my foreign
You don’t get your issue when you fuckin' with the don
Logan and the loaded rifle that I’m holdin' long
They don’t want this pressure, they don’t want this pressure
Six pistols sittin' by my brick compressor
Dirty as my draws is (bum-bum-bum-bum-bum)
Knockin' pictures off the walls bitch (hundred in the drum)
Niggas on that flakka, shootin' grannies off of rockers
Knockin' meat up off of tacos like blocka-blocka-blocka
I be whippin' the rock, you be trippin' on thots
I jump up out the drop like coke out the pot
Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I’ll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
But they think it’s my soul
But they think it’s my soul

(переклад)

Я щойно вийшов із машини, вони бачать лише золото
Все, що я продаю, — це наркотик, але вони думають, що це моя душа
Коли я ступаю на кут, вони хочуть бути схожими на мене
Дивіться, як я рухаюся, я підняв Ree’s на ноги
Взуття на батозі, тон на машині
Отримав .40 на стегні, погана сука, я не зірка
Чоппер в багажнику, у мене подрібнювач у багажнику
Чоппер в багажнику, у мене подрібнювач у багажнику
Як тільки ніггер використає його, ви знаєте, що потрібно кинути його
Змії в траві, блядь, я косу це
Проблеми, я не можу, докласти всі мої зусиль
Витратьте пару доларів, нігер, блока-блока-блока
На трон, хлопче, ти хочеш мою корону
Обліковий запис Майкла Буфера, Пакьяо, ти втрачаєш
Хочете побачити мертве тіло, побачити мертве тіло?
Хочете побачити мертве тіло, побачити мертве тіло?
Я покажу це тєму ніґґеру, хочеш побачити мертве тіло?
Тефлон Дон, Бон Джові, Джон Готті
Ставте на блок, вони хочуть бути схожими на мене
Подивіться на його годинник, він хоче бути схожим на мене
Станьте на ріг, вони хочуть бути такими, як я
Я нікого не боюся, настав час перемістити цей ключ
Я дивлюсь на приціл, ніколи не пропускаю жодного пострілу
Стріляйте на зірки, я зірву твої топ
Вийшовши з машини, вони бачать лише золото
Все, що я продаю, — це наркотик, але вони думають, що це моя душа
Тож на кого вони хочуть бути схожими?
Я, це так, Gunplay
Гравець, який донесе його до фарби без підробки
Проходжу крізь тучу сучку, стріляючи в мене в біса
Я не шкодую сук навколо цієї суки, нічого безпечного
Ти знаєш, про що я, я про цю бісану дію
Неначе вільна яма за воротами, зламала клямки
Отримав 1000 доларів, куріть, поки не буде попелу
Тримайте вертольоти в мому багажнику, а Біблії на моїх приборах
Хто хоче завантажити це для мене?
Ти не хочеш робити це, друже
Тому що я отримав обігрівач із проклятим охолоджувачем
Залиште ніггера крижаним посеред літа
У середині цієї гри в кості спробуйте кинути його номер
Ти говориш божевільний, але я і ти знаєш
Я знімаю це , як був тут раніше
Я йду OD, наче хтось потроїв дозу
Крик на мене, завантажений кліп із наркотиком
Ставте на блок, вони хочуть бути схожими на мене
Подивіться на його годинник, він хоче бути схожим на мене
Станьте на ріг, вони хочуть бути такими, як я
Я нікого не боюся, настав час перемістити цей ключ
Я дивлюсь на приціл, ніколи не пропускаю жодного пострілу
Стріляйте на зірки, я зірву твої топ
Вийшовши з машини, вони бачать лише золото
Все, що я продаю, — це наркотик, але вони думають, що це моя душа
Коли я виходжу, "суки Vert вискакують, вони в спідниці
Вони знають, як виглядають гроші і скільки коштує справжній ніггер
Отримуйте гроші щодня, а не лише 15-го і 1-го числа
Я витягую свій член, мотики втамовують спрагу
Я гастролю з ордером, розливаю Bel-Aire, коли розливаю його
Мотикам заборонено говорити англійською мовою на моїй іноземній мові
Ви не розумієте своєї проблеми, коли трахаєтеся з доном
Логан і заряджена гвинтівка, яку я довго тримаю
Вони не хочуть цього тиску, вони не хочуть цього тиску
Шість пістолетів сидять біля мого цегляного компресора
Брудно, як мої малюнки (bum-bum-bum-bum-bum)
Збиваю картинки зі стін, сука (сотня в барабан)
Нігери на цій флакці, стріляють бабусь з рокерів
Збивайте м’ясо з тако, як-от blocka-blocka-blocka
Я буду збивати камінь, а ти спотикатися на ці
Я вистрибую з краплі, як кока-колу з горщика
Ставте на блок, вони хочуть бути схожими на мене
Подивіться на його годинник, він хоче бути схожим на мене
Станьте на ріг, вони хочуть бути такими, як я
Я нікого не боюся, настав час перемістити цей ключ
Я дивлюсь на приціл, ніколи не пропускаю жодного пострілу
Стріляйте на зірки, я зірву твої топ
Вийшовши з машини, вони бачать лише золото
Все, що я продаю, — це наркотик, але вони думають, що це моя душа
Хочете побачити мертве тіло, побачити мертве тіло?
Хочете побачити мертве тіло, побачити мертве тіло?
Я покажу це тєму ніґґеру, хочеш побачити мертве тіло?
Тефлон Дон, Бон Джові, Джон Готті
Вийшовши з машини, вони бачать лише золото
Все, що я продаю, — це наркотик, але вони думають, що це моя душа
Але вони думають, що це моя душа
Але вони думають, що це моя душа