Переклад тексту пісні Nobody - Rick Ross, French Montana

Nobody (оригінал)

You wanted to fuckin' walk around these roaches.
These niggas is roaches.
These niggas is mere motherfuckin' mortals.
I’m tryna push you to supreme
bein'.
You don’t wanna motherfuckin'… You don’t wanna embrace your destiny,
you wanna get by
You don’t wanna go into the motherfuckin' dark where it’s lonely.
You can’t handle the motherfuckin', the pain of the motherfuckin' not knowin'
when the shit is gonna stop
Momma’s tryna save me but she don’t know I’m tryna save her
Man, them niggas tried to play me, man, 'til I got this paper
You’re nobody 'til somebody kills you
«Blast for me» — the last words from my nigga
On the pavement, born killers, body shivers
Drug money, dollar figures
Hustlers movin' out of rentals, art of war is mental
Havin' sushi down in Nobu
Strapped like an Afghan soldier, nowhere to go to
So it’s bang, no survivors
Only riders on my rider, murder rate rises
Stalkin' niggas on their IG’s, never;
I be
Still solo, Under Armour still Polo
No wire, on fire
My desire for fine things made me a liar, a shooter
Gettin' high feelin' like it’s vodou
Nine lives, SK with the cooler
Makaveli in the 'Rari, still B-I double G, I, E
I pray you smoke with me
Go to bed with a kilo like Casino
Janet Reno, we all we got the creed of Nino
Pretty cars in the driveway
If you cut it then you sideways, double up, crime pays
Momma’s tryna save me but she don’t know I’m tryna save her
Man, them niggas tried to play me, man, 'til I got this paper
You’re nobody 'til somebody kills you
You fuckin' wanna walk around with these niggas?
What the fuck is their culture?
Where the fuck is their souls at?
What defines you?
These niggas with these
fuckin' silly looks on their faces.
You wanna walk around with them or you
wanna walk with God, nigga?
Make up your goddamn mind
I’m from where the streets test you
Niggas mix business and pleasure where the cocaine measure
The narcotics is our product
The by-product, you walk up on me, I cock it
New Mercedes as it peels off
Nothin' penetrates the steel doors, gang signs, see 'em all
I said my prayer as I’m countin' sheep
Never really athletic, but I play for keeps, do you feel me?
The mortician, the morgue fillin' with more snitches
We kill 'em and takin' their bitches, R.I.P
Chinchillas on a winter night
Black bottles when I’m feelin' like, you wanna know what winners like
And I’m never on that tour bus
Just a decoy for niggas, the PJ’s for two of us
Ciroc boys down to die for Diddy
My niggas ride for less, keep it real, homie, made me filthy
Touch mine, until it’s even: kill
Like I’m knowin' every heathen will, closed the deal with Steven Hill
We Magic City of the networks
Cut a nigga cast off, how my nigga net worths
Momma’s tryna save me but she don’t know I’m tryna save her
Man, them niggas tried to play me, man, 'til I got this paper
You’re nobody 'til somebody kills you
Fuck, y’all wanna talk about fuckin' jewelries and Bentley’s and Hublot’s and
fuckin' art that niggas ain’t got on their fuckin' walls and fuckin' mansions
niggas ain’t got.
Niggas can’t even pay the IRS, let alone their fuckin' staff,
nigga.
You gotta tell the truth, man.
The truth’ll set you free, son,
the truth will set you free

(переклад)

Ти хотів погуляти навколо цих тарганів.
Ці нігери таргани.
Ці нігери прості прокляті смертні.
Я намагаюся підштовхнути вас до вищого
бути.
Ти не хочеш, блядь... Ти не хочеш прийняти свою долю,
ти хочеш обійтися
Ви не хочете йти в біса темряву, де самотньо.
Ви не можете впоратися з цим бісом, болем не знати
коли лайно припиниться
Мама намагається врятувати мене, але вона не знає, що я намагаюся врятувати її
Люди, ці негри намагалися зіграти зі мною, доки я не отримав цей папір
Ти ніхто, поки тебе хтось не вб'є
«Вибух для мене» — останні слова мого негра
На тротуарі природжені вбивці, тіло тремтить
Гроші на наркотики, цифри в доларах
Хастлери виїжджають з оренди, мистецтво війни — це розум
Є суші в Нобу
Пристебнутий, як солдат-афганец, нікуди не подітися
Тож це ура, без вижили
Тільки вершники на мого райдера, кількість вбивств зростає
Ніколи не слідкуйте за неграми в їхніх IG;
Я бути
Все ще соло, Under Armour все ще Polo
Без проводу, горить
Моє бажання до гарних речей зробило мене брехуном, стрільцем
Я відчуваю, що це водоу
Дев'ять життів, SK з кулером
Макавелі в "Rari, still B-I double G, I, E
Я молюсь, щоб ти курив зі мною
Лягайте спати з кілограмом, як у Казино
Джанет Ріно, ми всі маємо віру Ніно
Гарні машини на під’їзді
Якщо вирізати, то ​​ви вбік, подвоїте, злочин платить
Мама намагається врятувати мене, але вона не знає, що я намагаюся врятувати її
Люди, ці негри намагалися зіграти зі мною, доки я не отримав цей папір
Ти ніхто, поки тебе хтось не вб'є
Ти, блін, хочеш погуляти з цими ніґґерами?
Яка в біса їхня культура?
Де їхня душа?
Що визначає вас?
Ці негри з цими
чертовски дурні погляди на їхніх обличчях.
Ви хочете гуляти з ними або ви
Хочеш гуляти з Богом, ніґґе?
Прийміть рішення
Я звідти, де тебе випробовують вулиці
Нігери поєднують бізнес і задоволення там, де міра кокаїну
Наркотики — наш продукт
Побічний продукт, ви підходите на мену, а я з нього
Новий "Мерседес" як відклеюється
Нічого не проникає через сталеві двері, знаки банд, бачте їх усіх
Я помолився, коли рахував овець
Ніколи не був дуже спортивним, але я граю постійно, ти мене відчуваєш?
Гробовщик, морг наповнюється ще стукачами
Ми вбиваємо їх і забираємо їхніх сук, R.I.P
Шиншили в зимову ніч
Чорні пляшки, коли я відчуваю себе так, ти хочеш знати, що подобається переможцям
І я ніколи не їду в цьому туристичному автобусі
Просто приманка для негрів, піжі для нас двох
Хлопчики з Сірока помирають за Дідді
Мої нігери їздять дешевше, залишайся реальним, друже, зробив мене брудним
Торкніться моєї, поки вона не стане рівною: вбити
Наче я знаю кожне язичницьке бажання, я уклав угоду зі Стівеном Хіллом
Ми Чарівне місто мереж
Відріжте негра, як коштує мій ніггер
Мама намагається врятувати мене, але вона не знає, що я намагаюся врятувати її
Люди, ці негри намагалися зіграти зі мною, доки я не отримав цей папір
Ти ніхто, поки тебе хтось не вб'є
Блін, ви всі хочете поговорити про кляті коштовності, Bentley і Hublot і
бісане мистецтво, що нігери не живуть у їхніх проклятих стінах і в клятих особняках
нігерів немає.
Нігери не можуть навіть платити податковій службі, не кажучи вже про їхній клятий персонал,
ніггер.
Ти повинен сказати правду, чоловіче.
Правда зробить тебе вільним, синку,
правда зробить вас вільними