Переклад тексту пісні The Great Americans - Rick Ross, Fabolous, Gunplay

The Great Americans (оригінал)

Where young niggas die every few seconds
But we still just wanna be great Americans, yeah
Uh, I was born to be another number
So was number 1, I pray I never fumble
Uh, I used to wear the cheapest clothes
Now my posters in the reefer stores (huh)
I be posted like I’m 7'4″
'Til the day I’m knocking at my heaven’s door
Just like Club LIV when that confetti fall
I fell in love with the game, damn it’s a distant love
I let her see it just to tell her friends what she saw
200 mil' how I get it, damn I can’t be far
I keep my sneakers low cut
Heat fitted, G-5 with the nose up
Self made, St. Regis with the toast up
Room service, Belaire, time to toast up
My attraction have African in them happy homes
Never seen a square nigga with a happy home
All the money generated, double M the greatest (Maybach Music)
Rest in peace to every genius that never made it
Don’t it sound like I’m dedicated?
Joe Flacco deal, nigga with hot flows
Whole cheerleading squad all through my iPhone
All them hoes in my iPhone, nigga, yeah
Sneakers snow white, nigga, at the 50 yard line (huh)
«It's Kay Foxx reporting live
A Carol City rapper facing the music
Connected to an alleged robbery and assault
Gunplay surrendered at Miami-Dade headquarter
The charge armed robbery means he cannot post bond.»
Momma poor, daddy poor, what’s the antidote?
Wind through the window blew the candle out
No lights, many cold nights
Hungry belly, burning, yearning rice
Rent late, on a plate, just a blank space
Old girl lookin' at me with the blank face
Made it off a prayer and a saint’s grace
AK’s kept me in a safe space
Sucka free for the one three
Probably on tour for the one four
Sucka tried to give me life plus one more
But I gave it back and told them «fuck y’all!»
In this day and time I got a '89
Miami state of mind, cocaine, steak and wine
Understand I over came
Made it through rain and open flames
Niggas was sold for, practically nothin'
Who became great Americans
Uh, my car be parked out front of Darby (yeah)
My chick Barbie, your bitch gar-B
A-G-E, I just A-T-E
Sippin' A-C-E over at A-B-E (nice)
And offers, I’m not a back-and-forth'er
I don’t make friends baby, I make offers
Like you can get with this (or) or you can get with that (huh)
I think you get with this (huh) cause this is where it’s at (haha)
Hate when broke niggas try to play mediator (word)
Keep your two cents to yourself, you might need it later (word)
Silence is golden, duck tape is silver (yeah)
Professional shooters, Leon and Mathilda
Yeah, my woman vary, just give me a young Tahiry (feel me?)
Who do whatever I ask of her, dead Siri (feel me?)
My theory keep winning as the days change
Yesterday’s home-runs won’t win today’s games, nigga
Win today’s games, nigga, uh
Life’s a game, it’s only how you play it
Take advice from a few who made it
Got a chance, you should go and take it
Get it now, homie, why you waitin'?
Got a dream?
You should go and chase it
Be creative, stop bein' basic
Keep it movin', don’t be complacent
Show love, why you hatin'?
You could be somebody famous
You could be somebody famous
Great American dreams, yeah
This the legendary DJ Scream talkin to you
«Self Made 3»

(переклад)

Де молоді нігери вмирають кожні кілька секунд
Але ми все одно хочемо бути великими американцями, так
О, я народжений бути іншим числом
Так само було і з номером 1, я молюсь, щоб ніколи не намацати
Раніше я носив найдешевший одяг
Тепер мої плакати в магазинах рефрижераторів (га)
Мене опублікують, ніби я маю 7 футів 4 дюйма
«До того дня, коли я стукаю у двері свого раю
Так само, як Club LIV, коли це конфетті падає
Я закохався у гру, до біса, це далеке кохання
Я дозволив їй побачити це, просто щоб розповісти друзям, що вона побачила
200 мільйонів, як я це розумію, я не можу бути далеко
Я тримаю кросівки на низькому ходу
Утеплений, G-5 носом вгору
Саморобний, Св. Регіс з піднятим тостом
Обслуговування в номерах, Belaire, час для тостів
Я приваблюю, щоб африканські в їх щасливих будинках
Ніколи не бачив квадратного негра із щасливим домом
Усі зароблені гроші вдвічі найбільше (Maybach Music)
Спочивай з миром кожному генію, якому це не вдалося
Чи не здається, що я відданий?
Угода Джо Флакко, ніггер з гарячими потоками
Ціла команда підтримки через мій iPhone
Усі ці мотики в мому iPhone, ніггер, так
Снікерси білосніжні, ніггер, на 50-ярдовій лінії (га)
«Це Кей Фокс у прямому ефірі
Репер із Керол Сіті перед музикою
Причетний до імовірного пограбування та нападу
Gunplay здався в штаб-квартирі Маямі-Дейд
Звинувачення у збройному пограбуванні означає, що він не може розмістити заставу».
Бідна мама, бідний тато, яка протиотрута?
Вітер у вікно задув свічку
Без світла, багато холодних ночей
Голодний живіт, пекучий, жадібний рис
Оренда пізно, на тарілці, просто порожнє місце
Стара дівчина дивиться на мене з порожнім обличчям
Зроблено це за молитви та благодаті святого
AK тримав мене у безпечному місці
Sucka безкоштовно для трьох
Ймовірно, у турі на одну четвірку
Сука намагався дати мені життя і ще одне
Але я віддав і ї сказав їм: «Хіба ви!»
У цей день і час я отримав '89
Душа в Маямі, кокаїн, стейк і вино
Зрозумійте, я прийшов
Пройшов через дощ і відкритий вогонь
Нігерів продали практично за нічого
Які стали великими американцями
О, моя авто припаркована перед Дарбі (так)
Моя цічка Барбі, твоя сучка гар-Б
A-G-E, я просто A-T-E
Sippin' A-C-E over at A-B-E (гарно)
І пропозицій, я не туди-сюди
Я не заводжу друзів, малята, я роблю пропозиції
Як ви можете отримати з цим (або) або ви можете отримати з цим (га)
Я думаю, що вам це зрозуміло (га), тому що це де це (ха-ха)
Ненавиджу, коли негритянські негри намагаються грати в посередника (слово)
Тримайте свої два центи при собі, це може знадобитися пізніше (слово)
Тиша золота, качина стрічка срібна (так)
Професійні стрільці, Леон і Матільда
Так, моя жінка різна, просто дай молоду Тахірі (відчуваєш мене?)
Хто робить все, що я від неї прошу, мертва Сірі (відчуваєш мене?)
Моя теорія продовжує вигравати, оскільки дні змінюються
Вчорашні хоум-рани не виграють сьогоднішні ігри, нігер
Перемагай у сьогоднішніх іграх, ніггер, е
Життя — це гра, важливо лише те, як ти в неї граєш
Скористайтеся порадою від кількох, хто це зробив
У вас є шанс, ви повинні піти і скористатися ним
Отримай зараз, друже, чому ти чекаєш?
Маєте мрію?
Ви повинні піти і погнатися за ним
Будьте творчими, перестаньте бути базовими
Продовжуйте рухатися, не будьте самовдоволені
Покажи любов, чому ти ненавидиш?
Ви могли б стати відомим
Ви могли б стати відомим
Великі американські мрії, так
Це легендарний DJ Scream розмовляє з вами
«Self Made 3»