Переклад тексту пісні Dope B*tch Skit - Rick Ross

Dope B*tch Skit (оригінал)

I love a Daytona rose gold Rolex, the black face, a good Fendi fur,
some Tom Ford thigh high’s and a crocodile Birkin.
I’m set.
I’m not basic
right here
Not basic?
(Not basic)
Nah, no basic bitches allowed
Why?
What they do?
Basic bitches make me nervous.
Yes.
They make me nervous.
You wanna impress?
Here, I’m gon' show you.
If you’re a boss, this stack right here falls out of
your pocket, you don’t even got time to pick it up.
(You keep walking) You
don’t got time.
You keep going.
It’s probably not worth your time.
(Your minutes cost more than the stack.) Keep it moving.
(Alrght.
) Keep it fresh.
(Keep it fresh. Keep it money, baby. All day.) It’s our money
dance.
I have my basic bitches pick up my money for me.
I pay my basic bitches
to pick up my money for me
Alright, that’s cool
I tell 'em keep it.
Buy something nice.
I heard Raven’s having a sale.
Yes.
You know the real boss bitches though?
Call up George Condo.
Make me a fucking
one of a kind
One of one’s?
One of one’s
How much was it?
Priceless, baby
Priceless.
So what’s a typical shopping day for ya’ll?
How much?
Like on a tab?
Typical shopping -- it’s never typical with me
That day you -- that day you go-
It depends on what kind of mood I’m in that day
You’re in the mood to shop
I’m in the mood to shop?
Right
Can’t put a price on it
She doesn’t wanna make you nervous
I don’t wanna make you nervous, baby.
I don’t wanna make you nervous
I don’t think you can.
I ain’t been nervous in a minute, in a while
You sure?
You’re not nervous right now?
Do I look nervous?
I’m relaxed
Yeah?
I’m so relaxed.
I’m probably too relaxed
You’re relaxed
Yeah
Let’s make him a little nervous
How are we gonna make you nervous?
Give him my number
I don’t think you can
You sure?
My shoes don’t make you nervous?
Not at all
Are you sure?
My wrists?
That’s a nice wrist
How about my earrings?
They make you nervous?
Nah
Nah?
My weave make you nervous?
You wanna know what basic bitches do?
They wash their hair with shampoo.
You know what we wash our hair with?
I wash my hair with fucking champagne, baby.
(All day) Champagne.
(All day)
I hope it’s Belaire Rosé
I bathe in Belaire Rosé.
I have people wash me in Belaire Rosé.
People fucking
throw rose petals at me when I walk by.
They throw Belaire Rosé
Why they do that?
I’m a fucking boss.
Ugh.
Was that good?
How was that?
Ugh.
I can’t take life.
Was that great?
But there really is a lot of money on the floor.
What is that?

(переклад)

Я люблю Rolex із рожевого золота Daytona, чорне обличчя, гарне хутро Fendi,
якісь туфлі Тома Форда і крокодил Біркін.
я налаштований.
Я не базовий
саме тут
Не базові?
(Не базовий)
Ні, звичайні суки заборонені
Чому?
Що вони роблять?
Звичайні стерви змушують мене нервувати.
Так.
Вони змушують мене нервувати.
Ви хочете справити враження?
Ось я тобі покажу.
Якщо ви бос, цей набір прямо тут випадає
кишені, у вас навіть немає часу зняти її.
(Ти продовжуєш йти) Ти
не встигає.
Ти продовжуй.
Мабуть, це не варте вашого часу.
(Ваші хвилини коштують більше, ніж стопка.) Продовжуйте рухатися.
(Добре.
) Зберігайте його свіжим.
(Зберігайте їх свіжими. Залишайте гроші, дитино. Весь день.) Це наші гроші
танцювати.
У мене мої базові суки забирають мої гроші за мене.
Я плачу своїм базовим сукам
щоб забрати мої гроші для мене
Добре, це круто
Я кажу їм зберігайте це.
Купіть щось приємне.
Я чув, що у Рейвен продається розпродаж.
Так.
Хоча ти знаєш справжніх сук-босів?
Зателефонуйте в George Condo.
Зробіть мене траханим
один з видів
Один із одних?
Один із одних
Скільки це було?
Безцінно, дитинко
Безцінний.
Отже, який типовий день покупок для вас?
Скільки?
Як на вкладці?
Звичайний шопінг - це ніколи не типово для мене
Того дня ти - того дня ти йдеш...
Це залежить від того, який у мене настрій того дня
Ви в настрої робити покупки
Я в настрої робити покупки?
Правильно
Не можна призначити ціну
Вона не хоче змусити вас нервувати
Я не хочу змусити тебе нервувати, дитино.
Я не хочу змусити вас нервувати
Я не думаю, що ви можете.
Я не нервував ні хвилину, ні деякий час
Ти впевнений?
Ви зараз не нервуєте?
Я вигляжу нервовим?
я розслаблений
так?
Я так розслаблений.
Я, мабуть, занадто розслаблений
Ви розслаблені
Ага
Давайте змусимо його трохи понервувати
Як ми змусимо вас нервувати?
Дайте йому мій номер
Я не думаю, що ви можете
Ти впевнений?
Моє взуття не змушує вас нервувати?
Зовсім ні
Ти впевнений?
Мої зап’ястя?
Це гарне зап’ястя
Як щодо моїх сережок?
Вони змушують вас нервувати?
Ні
Ні?
Моє переплетення змушує вас нервувати?
Хочете знати, що роблять базові суки?
Миють волосся шампунем.
Знаєте, чим ми миємо волосся?
Я мию волосся бісаним шампанським, дитино.
(Весь день) Шампанське.
(Весь день)
Сподіваюся, це Белер Розе
Я купаюся в Belaire Rosé.
Мене муть люди в Belaire Rosé.
Люди трахані
кидайте в мене пелюстки троянд, коли я проходжу повз.
Вони кидають Belaire Rosé
Чому вони це роблять?
Я бос.
тьфу
Це було добре?
Як це було?
тьфу
Я не можу позбавити життя.
Це було чудово?
Але на підлозі дійсно багато грошей.
Що це?