Переклад тексту пісні Cross That Line - Rick Ross, Akon

Cross That Line (оригінал)

Convict
Up Front, yeah
Convikt Muzik
Ross, Triple C’s
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
I was birthed in the ***
But what made it worse, every first is a packed house
Little brother knowin' life illegal
No toys, just playin' wit pipes and needles
I’m gon' find knights and regals
5000 on the paint just so life will see ya
Green cards for the free lunch
Now his green cards scream larger than seats crush
Big *** for the other side
Try me I’ma teach his momma homicide
I wanna see his momma eyes
I done cried 20 years now I’m runnin' dry
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line
When I’m low on funds, I’ma load up
Slap ya in the head I’ma open one
African in bed, she just hope I’m done
See the voodoo priest, then the *** gon' come
Open up a drum, I’m eatin' Oprah crumbs
Got poor credit, got *** debit
Walk in the 40−40, I’ma score, bet it
Four tennis chains ***, I’m progetic
But the 4 pellets will getcha prosthetics
If you don’t get it, just don’t let it
A life sentence is a light sentence
All my homies got 'em, they just like business
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line
Don’t push me, I ain’t ***
You 'Would be killas', that is 'Could be'
The last minute of your last breath
I’m the last entrance right before your last step
Shot a *** papa, my block gotta
Cross the line, pay the fine, cop dollar
No matter you’re age, creed or color
Can’t cut it, stay choppin' through the butter
Critics wonder will I last long
Even though I showed my *** on my last song
I gets my mash on, no mask on
Cross Ross, baby, it’ll be a sad song
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line

(переклад)

Засуджений
Зверху спереду, так
Convikt Muzik
Росс, Triple C
Якщо ви колись перетнете цю межу
Я гарантую, що вас не врятувати буде
У мене ціла купа горил
Готовий натиснути курок
І ми всі за цей папір
Виходячи зі злочинного життя
Намагаюся бути на мій найкращій поведінці
Ви бачите, що мій представник стає більше
Але все те саме ***
Вистрілює з ненависників
Але лише якщо ви перетнете цю межу
Я народився в ***
Але що погіршило ситуацію, кожен перший — це забитий будинок
Маленький брат знає, що життя нелегальне
Ніяких іграшок, просто гра в дудки та голки
Я знайду лицарів і королів
5000 на фарбі, щоб життя вас побачило
Грін-карти на безкоштовний обід
Тепер його грін-карти кричать більше, ніж сидіння роздавити
Великий *** для іншого боку
Спробуй, я навчу вбивству його мами
Я хочу побачити очі його мами
Я заплакала 20 років, тепер я висохла
Якщо ви колись перетнете цю межу
Я гарантую, що вас не врятувати буде
У мене ціла купа горил
Готовий натиснути курок
І ми всі за цей папір
Виходячи зі злочинного життя
Намагаюся бути на мій найкращій поведінці
Ви бачите, що мій представник стає більше
Але все те саме ***
Вистрілює з ненависників
Але лише якщо ви перетнете цю межу
Не переходьте цю межу
Сподіваюся, що ви не переступите цю межу
Не переходьте цю межу
Дитина, не переходь цю межу
Коли у мене мало коштів, я завантажую
Дай тобі по голові, я відкрию
Африканка в ліжку, вона просто сподівається, що я закінчив
Подивіться на священика вуду, а тоді прийде цей ***
Відкрийте барабан, я їм крихти Опри
Отримав поганий кредит, отримав *** дебет
Увійдіть у 40-40, я заб’ю
Чотири тенісні ланцюги ***, я прогетик
Але 4 гранули дозволять отримати протезування
Якщо ви цього не розумієте, просто не дозволяйте
Довічне ув’язнення — це легкий термін
Усі мої друзі отримали їх, вони просто люблять бізнес
Якщо ви колись перетнете цю межу
Я гарантую, що вас не врятувати буде
У мене ціла купа горил
Готовий натиснути курок
І ми всі за цей папір
Виходячи зі злочинного життя
Намагаюся бути на мій найкращій поведінці
Ви бачите, що мій представник стає більше
Але все те саме ***
Вистрілює з ненависників
Але лише якщо ви перетнете цю межу
Не переходьте цю межу
Сподіваюся, що ви не переступите цю межу
Не переходьте цю межу
Дитина, не переходь цю межу
Не тисни мене, я не ***
Ви "були б убити", тобто "може бути"
Остання хвилина твого останнього подиху
Я останній вхід перед вашим останнім кроком
Застрелив тата, мій блок повинен
Перейти межу, заплатити штраф, поліцейський долар
Незалежно від вашого віку, віри чи кольору шкіри
Не можна його розрізати, продовжуйте рубати масло
Критики дивуються, чи я довго витримаю
Незважаючи на те, що я продемонстрував свою херню в останній пісні
Я надягаю своє пюре, без маски
Кросс Росс, дитино, це буде сумна пісня
Якщо ви колись перетнете цю межу
Я гарантую, що вас не врятувати буде
У мене ціла купа горил
Готовий натиснути курок
І ми всі за цей папір
Виходячи зі злочинного життя
Намагаюся бути на мій найкращій поведінці
Ви бачите, що мій представник стає більше
Але все те саме ***
Вистрілює з ненависників
Але лише якщо ви перетнете цю межу
Не переходьте цю межу
Сподіваюся, що ви не переступите цю межу
Не переходьте цю межу
Дитина, не переходь цю межу