Переклад тексту пісні Where Were You? - Richard Walters

Where Were You? (оригінал)

You’ve wasted away
Old friend, old friend
I thought that I’d see you
Once again
No more decay
Or faith in your name
I have to shout it
Over and over again
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Where were you?
I bite my tongue
And
I speak without sentiment
Or belief
I tore out your pages
And put them back
I see your face
On every city street
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Wait I’m breathing
Am I really just skin, bonem and air
Wait I’m breathing
It’s the knowing that you won’t be there
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Where were you?
Where were you?

Where Were You? (переклад)

Ви змарніли
Старий друг, старий друг
Я думав, що побачу тебе
Ще раз
Немає більше розпаду
Або віра у ваше ім’я
Я мушу це кричати
Знову і знову
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Я прикусив язика
І
Я говорю без сентиментів
Або віра
Я вирвав ваші сторінки
І покладіть їх назад
Я бачу твоє обличчя
На кожній вулиці міста
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Зачекай, я дихаю
Я справді лише шкіра, кістка та повітря
Зачекай, я дихаю
Це знання того, що вас там не буде
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?
Де ви були?