Переклад тексту пісні Young Trees - Richard Walters

Young Trees (оригінал)

Oh I’m leaving town, from the arms of a child
Who has never ever been the one I’ll love
And it’s just not good enough
It’s never good enough for both of us
I talk in platitudes to make you think that much less of me
Oh we’re more than friends, we are restless enemies
Who never ever had the guts to swing
And it’s just not good enough
It’s never good enough for you is it?
I talk in platitudes to make you think that much less of me
I talk in platitudes to make you think that much less
Oh I’m leaving town, from the arms of a child
Who has never ever been the one I love
And it’s just not good enough
You’ve never enough to earn my trust
I talk in platitudes to make you think that much less of me
I talk, I’ll never talk, I will never be your one

Young Trees (переклад)

О, я йду з міста, з рук дитини
Хто ніколи не був тим, кого я буду любити
І це просто недостатньо добре
Це ніколи не достатньо добре для нас обох
Я розмовляю банально, щоб ви думали про мене набагато менше
О, ми більше ніж друзі, ми неспокійні вороги
У кого ніколи не вистачило сміливості розмахнутися
І це просто недостатньо добре
Це ніколи не достатньо добре для вас, чи не так?
Я розмовляю банально, щоб ви думали про мене набагато менше
Я говорю банально, щоб змусити вас думати набагато менше
О, я йду з міста, з рук дитини
Хто ніколи не був тим, кого я кохав
І це просто недостатньо добре
Тобі ніколи не вистачає, щоб заслужити мою довіру
Я розмовляю банально, щоб ви думали про мене набагато менше
Я говорю, я ніколи не буду говорити, я ніколи не буду твоєю