Переклад тексту пісні Tethered - Richard Walters

Tethered (оригінал)

I’ve shivered out a thousand thoughts of you
And no one else
I found the weight of words to be too much
And not enough somehow
I’m tethered to the ground you left me on
I sleep it away
I’ll twist the knife for you just one more time
I’ll say I never knew you
I’ve got the way to make it right, I
Put you out of my mind
And out of my life
I’ve got the way to make it right, I
Put you out of my mind
And out of my life
Should a man be ruled by questions he can’t answer
An unspoken silence
Pretend the storm will bring this house of cards down
And there’s no rebuilding
And the trees come down, the windows fall to pieces
These walls are crumbling
And the rain, it comes inside our house and we’re soaking
I think we’re done for
I’ve got the way to make it right, I
Put you out of my mind
And out of my life
I’ve got the way to make it right, I
Put you out of my mind
And out of my life
My life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I’m never coming back here again, no
You can talk but I won’t listen
I’m never coming back here again, no
Oh, no
I’ve found the way to make it right, I
Put you out of my mind
And out of my life
I’ve got the way to make it right, I
Put you out of my mind
And out of my life

Tethered (переклад)

Я здригнувся від тисячі думок про вас
І нікого більше
Я вважав забагато слів
І якось не вистачає
Я прив’язаний до землі, на якій ти мене залишив
Я засинаю це
Я скруту для вас ніж ще раз
Скажу, що ніколи не знав тебе
У мене є спосіб зробити це правильно, я
Зніміть вас із свідомості
І з мого життя
У мене є спосіб зробити це правильно, я
Зніміть вас із свідомості
І з мого життя
Якщо чоловіком керують запитання, на які він не може відповісти
Невисловлена ​​тиша
Уявіть, що шторм зруйнує цей картковий будиночок
І немає перебудови
І дерева падають, вікна розсипаються на шматки
Ці стіни руйнуються
І дощ, він заходить у наш будинок, і ми промокаємо
Я думаю, що ми закінчили
У мене є спосіб зробити це правильно, я
Зніміть вас із свідомості
І з мого життя
У мене є спосіб зробити це правильно, я
Зніміть вас із свідомості
І з мого життя
Моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Я ніколи більше сюди не повернуся, ні
Ти можеш говорити, але я не слухатиму
Я ніколи більше сюди не повернуся, ні
О ні
Я знайшов спосіб зробити це правильно, я
Зніміть вас із свідомості
І з мого життя
У мене є спосіб зробити це правильно, я
Зніміть вас із свідомості
І з мого життя