| The Rules for Lovers (оригінал) | The Rules for Lovers (переклад) |
|---|---|
| Hello, goodbye | Привіт бувай |
| So long, goodnight | До побачення, доброї ночі |
| The sound, the size | Звук, розмір |
| Of truth, of lies | Істини, брехні |
| A kick, a word | Удар, слово |
| Unsaid, unheard | Несказане, непочуте |
| Who decides the rules for lovers like you and I? | Хто визначає правила для таких закоханих, як ти і я? |
| We choose each other and we find no other lover | Ми вибираємо один одного і не знаходимо іншого коханця |
| With, without | З, без |
| We trust, we doubt | Ми довіряємо, сумніваємося |
| To find, to lose | Знайти, втратити |
| We hurt, we bruise | Нам боляче, синці |
| The hand, the heart | Рука, серце |
| An end, a start | Кінець, початок |
| Who decides the rules for lovers like you and I? | Хто визначає правила для таких закоханих, як ти і я? |
| We choose each other and we find no other lover | Ми вибираємо один одного і не знаходимо іншого коханця |
| A sky, a night | Небо, ніч |
| The black, the white | Чорне, біле |
| A push, a pull | Поштовх, потяг |
| The prince, the fool | Принц, дурень |
| The harsh, the kind | Суворий, добрий |
| A day, a life | День, життя |
| Who decides the rules for lovers like you and I? | Хто визначає правила для таких закоханих, як ти і я? |
| We choose each other and we find no other lover | Ми вибираємо один одного і не знаходимо іншого коханця |
