Переклад тексту пісні Dead End Lover - Richard Walters

Dead End Lover (оригінал)

Hey, Pollyanna do you like champagne?
Do you like the sensation of cheap cocaine?
Then come home with me, I’m holding everything here in my hands
Do you know me?
Have you seen my face?
I’m your dead end lover in this run down place
So come lie with me, it’s meant to be
I’m in love again
And boom
You’re in love again
And it feels like the first time
Always feels like the first time
Dead end lover
I’m your dead end lover
Jane, can I keep you?
Can I make you mine?
You’re my muse, you’re my sun, you’re my waste of time
So don’t leave me, it’s hard to be living alone
Are you lonely?
Are you lost like me?
Do you fear for the future, for what could be?
Then don’t question it, don’t wait
I’m in love again
And boom
You’re in love again
And it feels like the first time
Always feels like the first time
Don’t it feel like the first time?
Dead end lover
I’m your dead end lover
Dead end lover
I’m your dead end lover

Dead End Lover (переклад)

Гей, Полліанно, ти любиш шампанське?
Вам подобається відчуття дешевого кокаїну?
Тоді йди зі мною додому, я тримаю все тут у руках
Ми знайомі?
Ви бачили моє обличчя?
Я твій тупиковий коханець у цьому запущеному місці
Тож ляжте зі мною, це має бути
Я знову закоханий
І бум
Ви знову закохані
І це здається вперше
Завжди відчувається, як вперше
Тупиковий коханець
Я твій тупиковий коханець
Джейн, я можу залишити тебе?
Чи можу я зробити вас своїм?
Ти моя муза, ти моє сонце, ти моя марна трата часу
Тож не залишайте мене, важко жити одному
Ви самотні?
Ти загублений, як я?
Ви боїтеся за майбутнє, за те, що може бути?
Тоді не сумнівайтеся, не чекайте
Я знову закоханий
І бум
Ви знову закохані
І це здається вперше
Завжди відчувається, як вперше
Чи не таке відчуття, як у перший раз?
Тупиковий коханець
Я твій тупиковий коханець
Тупиковий коханець
Я твій тупиковий коханець