Переклад тексту пісні Awards Night - Richard Walters

Awards Night (оригінал)

All my life leading up to this
Foreign in the street kids
While my mother and my father are watching it
Twenty nights say you’re twenty five
Thats the company line
But a lion’s just a lion with the fight out of it
See me shake in my tired old frame
Borrow white suit
My eyes staring knives at you
Saying this is a war
This is a war
This is a war
Between my body and my heart
This is a war
Between integrity and art
Suck my blood
Get your teeth in deep
Theres some left in me
But I’m getting pretty old and I will cease to be
Do you hear
How the orchestra breaks
Every line of space
Every minute, every second that I put in place
See me shake in my tired old frame
Borrow white suit
My eyes staring knives at you
Saying this is a war
This is a war
This is a war
Between my body and my heart
This is a war
Between integrity and art
This is a war
Between my body and my heart
This is a war
Between integrity and art
This is a war
This is a war
This is a war
This is a war

Awards Night (переклад)

Усе моє життя довело до цього
Іноземці на вулиці, діти
Поки моя мама і мій тато дивляться
Двадцять ночей говорять, що тобі двадцять п’ять
Це лінія компанії
Але лев це лиш лев, у якому немає боротьби
Побачте, як я трясуся у втомленій старій рамі
Позичте білий костюм
Мої очі дивляться на тебе ножами
Сказати, що це війна
Це війна
Це війна
Між моїм тілом і серцем
Це війна
Між цілісністю та мистецтвом
Висмоктати мою кров
Зробіть зуби глибоко
Щось залишилося в мені
Але я дуже старію і перестану бути
Ви чуєте?
Як ламається оркестр
Кожна лінія простору
Кожну хвилину, кожну секунду, яку я ставлю на місце
Побачте, як я трясуся у втомленій старій рамі
Позичте білий костюм
Мої очі дивляться на тебе ножами
Сказати, що це війна
Це війна
Це війна
Між моїм тілом і серцем
Це війна
Між цілісністю та мистецтвом
Це війна
Між моїм тілом і серцем
Це війна
Між цілісністю та мистецтвом
Це війна
Це війна
Це війна
Це війна