Переклад тексту пісні Already Home - Richard Walters

Already Home (оригінал)

Through meadows and fields
And streets I don’t know
I have turned myself around so many times
Now I don’t know where to go
To indigo seas
Under skies full of snow
Travelling on unfamiliar roads
I never know where they go
Maybe I was never lost at all
I’m a thousand miles from what I had before
It’s only now I realise where I’m from
Maybe I’m already home
In storms I was caught
Through mountains I walked
I’ve been around the world and back again
Don’t need to see more
Maybe I was never lost at all
I’m a thousand miles from what I had before
It’s only now I realise where I’m from
Maybe I’m already…
Home is inside
Take it with me
Wherever the map may lead
I’ll be where I have to be
Maybe I was never lost at all
I’m a thousand miles from what I had before
It’s only now I realise where I’m from
Maybe I’m already home

Already Home (переклад)

Через луки й поля
І вулиць, яких я не знаю
Я перевертав себе стільки разів
Тепер я не знаю, куди діти
До морей індиго
Під небом, повним снігом
Подорожувати незнайомими дорогами
Я ніколи не знаю, куди вони йдуть
Можливо, я ніколи не губився
Я за тисячу миль від того, що мав раніше
Лише тепер я усвідомлюю, звідки я
Можливо, я вже вдома
Мене спіймали в шторм
Через гори я ходив
Я був по всьому світу і повернувся знову
Не потрібно бачити більше
Можливо, я ніколи не губився
Я за тисячу миль від того, що мав раніше
Лише тепер я усвідомлюю, звідки я
Можливо, я вже…
Дім всередині
Візьміть із собою
Куди б не привела карта
Я буду там, де му бути
Можливо, я ніколи не губився
Я за тисячу миль від того, що мав раніше
Лише тепер я усвідомлюю, звідки я
Можливо, я вже вдома