Переклад тексту пісні Peculiar Life - Richard Page

Peculiar Life (оригінал)

Everything changes
But I keep staying the same
Everything changes
But I keep staying the same
I’ve got too much invested
In this peculiar life
It’s funny just how long
I can keep up the fight
But no one’s laughing
And I keep staying the same
River rush by me
Feels like I’m drowning here
River rush by me
Feels like I’m drowning here
I’ve been treading this water
For so long I don’t know
And I’m so tired of struggling
Yeah, I might have to let go
River rush by me
Feels like I’m drowning here
Everything changes
Everything changes
Everything changes
Tired of pretending
That I’m something I’m not
Tired of pretending
There’s something I’ve got
Well, I’ve spent all my money
Wasted all my time
Running 'round in circles
For a little piece of mind
That never came
And I keep staying the same
Oh, everything’s changing
But I keep staying the same

Peculiar Life (переклад)

Все змінюється
Але я продовжую залишатися таким же
Все змінюється
Але я продовжую залишатися таким же
Я забагато вклав
У цьому незвичайному житті
Смішно, як довго
Я можу продовжувати боротьбу
Але ніхто не сміється
І я продовжую залишатися таким же
Мною річка
Таке відчуття, що я тут тону
Мною річка
Таке відчуття, що я тут тону
Я топтав цю воду
Так довго я не знаю
І я так втомився боротися
Так, можливо, мені доведеться відпустити
Мною річка
Таке відчуття, що я тут тону
Все змінюється
Все змінюється
Все змінюється
Втомилася прикидатися
Що я є тим, ким я не є
Втомилася прикидатися
У мене є дещо
Ну, я витратив усі свої гроші
Витратив увесь час
Біг по колах
Для трохи розуму
Це ніколи не приходило
І я продовжую залишатися таким же
О, все змінюється
Але я продовжую залишатися таким же