Переклад тексту пісні Give It Away - Richard Page

Give It Away (оригінал)

Beyond a shadow of doubt
Ain’t some place I’ve been
But I’ve sure been down and out
My good luck running thin
Don’t know which way I’m going
But I know when I get there
I’m gonna give it away
Gonna give it away
Now you say some got to struggle
And honey, that’s so sad
I don’t want to burst your bubble
But I think we all have
There ain’t one of us here
Who’ll ever be free
Unless we give it away
Got to give it away
Let the light from the sun up above
Shine into your heart
Let the rain that washes the tears away
Come and wash your tears away
Now heaven knows all the trouble
We’ve got ourselves into
Always got to show some muscle
Instead of sweet virtue
If we could just see each other
As one in the same
I know we’d give it away
Got to give it away

Give It Away (переклад)

Поза тінню сумнівів
Це не те місце, де я був
Але я впевнений, що був пригнічений
Мені щастить худнути
Не знаю, куди я йду
Але я знаю, коли потраплю туди
Я віддам це
Віддам це
Тепер ви кажете, що деякі повинні боротися
І милий, це так сумно
Я не хочу лопнути вашу бульбашку
Але я думаю, що ми всі маємо
Тут нікого з нас
Хто колись стане вільним
Якщо ми не віддамо його
Треба віддати це
Нехай світло від сонця піднімається вгору
Сяйво у твоє серце
Нехай дощ змиє сльози
Прийди і змий свої сльози
Тепер небо знає всі біди
Ми потрапили в це
Завжди треба демонструвати м’язи
Замість солодкої чесноти
Якби ми могли просто побачитися
Як один в одному
Я знаю, що ми б це віддали
Треба віддати це