| Put You In The Picture (оригінал) | Put You In The Picture (переклад) |
|---|---|
| Don’t want you blowing smoke all over the place | Не хочу, щоб ви розпускали дим повсюди |
| Don’t wanna see you putting cream on your face | Не хочу бачити, як ви наносите крем на обличчя |
| You leave all your clothes lying around | Ви залишаєте весь свій одяг валятися |
| And since you moved here, you drink all my beer | І відколи ти переїхав сюди, ти п’єш усе моє пиво |
| Don’t want you cosmopolitans on my shelf | Не хочу, щоб ви, космополіти, на моїй полиці |
| Don’t want to see you glamorizing yourself | Не хочу бачити, як ви гламуруєте себе |
| Don’t wanna hear you sing my songs out of tune | Не хочу чути, як ти співаєш мої пісні не в тон |
| I wish you’d go home, and leave me alone | Я б бажав, щоб ти пішов додому і залишив мене в спокої |
| I gonna put you in the picture (x3) | Я поставлю тебе на фото (x3) |
| I wish you’d go from here, let’s make it loud and clear | Я бажав би, щоб ви пішли звідси, давайте зробимо це голосно й чітко |
| I gonna put you in the picture (x3) | Я поставлю тебе на фото (x3) |
| My house is not you’re home | Мій дім — це не ти |
| Get out, I want to live alone | Виходь, я хочу жити один |
| You’ve scratched my albums, and you broke my HI FI | Ви подряпали мої альбоми і зламали мій HI FI |
| You didn’t like it when my friends all dropped by | Тобі не сподобалося, коли мої друзі заїжджали |
| You let the tear flow when I meet other girls | Ти пускаєш сльози, коли я зустрічаю інших дівчат |
| You get aggressive, much too possessive | Ви стаєте агресивними, занадто власними |
| Don’t want you cosmopolitans on my shelf | Не хочу, щоб ви, космополіти, на моїй полиці |
| Don’t want to see you glamorizing yourself | Не хочу бачити, як ви гламуруєте себе |
| Don’t wanna hear you sing my songs out of tune | Не хочу чути, як ти співаєш мої пісні не в тон |
| I wish you’d go home, and leave me alone | Я б бажав, щоб ти пішов додому і залишив мене в спокої |
| I gonna put you in the picture (x3) | Я поставлю тебе на фото (x3) |
| I wish you’d go from here, let’s make it loud and clear | Я бажав би, щоб ви пішли звідси, давайте зробимо це голосно й чітко |
| I gonna put you in the picture (x3) | Я поставлю тебе на фото (x3) |
| My house is not you’re home | Мій дім — це не ти |
| Get out, I want to live alone | Виходь, я хочу жити один |
| I gonna put you in the picture (x3) | Я поставлю тебе на фото (x3) |
| I wish you’d go from here, let’s make it loud and clear | Я бажав би, щоб ви пішли звідси, давайте зробимо це голосно й чітко |
| I gonna put you in the picture (x3) | Я поставлю тебе на фото (x3) |
Переклад тексту пісні Put You In The Picture - Rich Kids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put You In The Picture , виконавця -Rich Kids
у жанріПоп
Дата випуску:10.09.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |