Переклад тексту пісні Empty Words (John Peel Session) - Rich Kids

Empty Words (John Peel Session) (оригінал)

The big disgrace there ain’t no way
That I own you enough that’s all you say
Nothing goes, and not a things gets near
Empty words are all I hear
You better cut it out before you find
That you have been found out
Who could find on my life you’re really nowhere near
Empty words are all I hear
Before too long you’ll be going on
You go on and on and on and on
And it’s something I really do not need
But I should choose and of all you say
Nothing goes and nothing is for free
You better cut it out before you find
That you have been found out
Who could find on my life you’re really nowhere near
Empty words are all I hear
Empty words and empty minds go hand and hand most all the time
Empty words and empty brains just are as always;
it’s just the same
On my life you’re really nowhere near
Empty words, empty words, empty words are all I ever hear

Empty Words (John Peel Session) (переклад)

Велика ганьба тут не можлива
Те, що я достатньо володію тобою, це все, що ти говориш
Ніщо не йде, і жодна річ не наближається
Я чую лише пусті слова
Краще виріжте це, перш ніж знайти
Що вас з’ясували
Хто міг би знайти в моєму житті, що ти справді ніде поруч
Я чую лише пусті слова
Незабаром ви продовжите
Ви продовжуєте і продовжуєте і продовжуєте і далі
І це те, що мені дійсно не потрібно
Але з усього, що ви скажете, я повинен вибирати
Ніщо не йде і ніщо не є безкоштовним
Краще виріжте це, перш ніж знайти
Що вас з’ясували
Хто міг би знайти в моєму житті, що ти справді ніде поруч
Я чую лише пусті слова
Порожні слова й порожній розум завжди йдуть поруч
Порожні слова і порожні мізки – як завжди;
це те саме
У моєму житті ти справді ніде поруч
Порожні слова, порожні слова, порожні слова – це все, що я коли чую