Переклад тексту пісні No Worries - Rich Brian

No Worries (оригінал)

Breakin' down, I’m barely breathin'
You just hit me where it hurts
Findin' ways to stop the bleedin'
Did I get what I deserve?
Call my friends over to kick it, we don’t need hoes
The game is on, the beers are cold
Still happy and content, I’m tryna cut the worryin'
Still got 'em askin' me, «What kind of business are you in?»
Got so many blessings but I’m still here countin' it
If it feels like a job, then why you still doin' it?
Loved this every second, man, that’s why I still do this shit
I’m bad at socializin', that’s what homeschoolin' did for me
It also got me money and a whole new identity
So fuck a prom night, I drive a limo to a bakery
Findin' ways to stop the bleedin'
Did I get what I deserve?
Call my friends over to kick it, we don’t need hoes
The game is on, the beers are cold
Yeah, born to do this shit, it wasn’t nothin' accidental, ayy
This shit got so borin', had to switch it up a little
Sick of seein' people 'round me only care about the figures
I can’t have you talk to me about no mothafuckin' limit
Write the best songs in my crib
Why’d you ask me if I’m okay?
Bitch, I feel extravagant
Always been a different breed from day one so let’s not pretend
Notice all your lack of effort so, lil' bitch, we can’t be friends
Bitch, shut the fuck up, go sip your Starbucks
Don’t play with me, 'cause you gon' fuck up your karma
Don’t fuck with hoes, I’d rather fuck up my commas
Your life ain’t good if it don’t come with no problems
Oh, been on fire but my heart is cold
I ain’t fuckin' with you anymore
Bitch, I’m way too focused on my goals
I can never stop it, uh
Runnin' up the numbers, give a fuck about no budget
Bitch, I’m up-and-coming and this shit ain’t up for no discussion
No I never cuff a basic, only fuck 'em on occasion
She don’t ever need persuasion
'Cause she said that I’m her favorite, uh

(переклад)

Зламаючись, я ледве дихаю
Ти просто вдарив мене туди, де болить
Пошук способів зупинити кровотечу
Чи отримав я те, що заслужив?
Покличте моїх друзів, щоб вони кинулися, нам не потрібні мотики
Гра включена, пиво холодне
Все ще щасливий і задоволений, я намагаюся позбутися від хвилювання
Мене все одно запитують: «Яким бізнесом ти займаєшся?»
Отримав багато благословень, але я все ще тут розраховую це
Якщо це як робота, то чому ви досі цим займаєтесь?
Люблю це щосекунди, чоловіче, тому я досі роблю це лайно
Я погано вмію спілкуватися, ось що для мене зробило домашнє навчання
Це також принесло мені гроші та цілком нову особистість
Тож до біса випускний вечір, я їду на лімузині до пекарні
Пошук способів зупинити кровотечу
Чи отримав я те, що заслужив?
Покличте моїх друзів, щоб вони кинулися, нам не потрібні мотики
Гра включена, пиво холодне
Так, народжений робити це лайно, це не було випадковим, ага
Це лайно стало таким нудним, що його довелося трошки змінити
Набридло бачити, що навколо мене тільки про цифри
Я не можу дозволити, щоб ти говорив зі мною про відсутність лімітів
Пиши найкращі пісні в мому ліжечку
Чому ти запитав мене, чи я в порядку?
Сука, я почуваюся екстравагантною
З першого дня ми завжди були іншою породою, тож не будемо прикидатися
Зауважте, що у вас не вистачає зусиль, тому, сучко, ми не можемо бути друзями
Сука, заткнись, іди спий свій Starbucks
Не грай зі мною, бо ти зіпсуєш свою карму
Не трахайся з мотиками, я б краще з’їбав свої коми
Ваше життя не буде хорошим, якщо не приходить без проблем
О, я горів, але моє серце холодне
Я більше з тобою не трахаюсь
Сука, я занадто зосереджений на своїх цілях
Я ніколи не зможу це зупинити
Підводячи цифри, напихайтеся, що немає бюджету
Сука, я готовий, і це лайно не підлягає обговоренню
Ні, я ніколи не надягаю базове, лише ебать їх у нагоді
Їй ніколи не потрібні вмовляння
Тому що вона сказала, що я її улюблений