Переклад тексту пісні Flight - Rich Brian

Flight (оригінал)

Ayy, ayy, now I see that everybody start to fuck with me
'Cause they feelin' like I’m finna get them as an OG
Flame lowkey on the top of the dictionaries talkin' down on me
And I always say, «Guess we’ll see»
Guarantee that you’re always finna think I’m on speed
Sound a little trippy, think I’m on LSD, 14 when I started doing it
Home school kid never knew he was a prodigy, aye
Get back on the track, with the crack stack
Pilin' in my wallet, gettin' fat like a shake shack
Pictures on my Snapchat, that’s all I got about last night
All I know is shit was goddamn tight (aye)
Went to America, shit is feelin' biblical
All my life I only saw it on the digital
Said, «I don’t give a fuck about a mothafuckin' po»
On the beach so I could be smokin' indigo
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white
Landed in Chicago, met the customs
Mean muggin' mothafuckers let me tell ya something
And I almost got deported back to the home town
'Cause I didn’t know what road my hotel’s on
Then I met my manager, Sean 88 chillin' in the passenger
And I’m feelin' tripped out, seein' him for the first time
Worked overseas for a year, that’s a long run (88)
Now I’m finally here
What now?
What to do next?
I don’t care
Every single day feelin' like I’m on a mission
Workin' with Pharrell on my first damn session
Never had to write in a room with nobody
Feelin' under pressure, man this dude made «Happy»
Wrote a couple bars while chuggin' on a Red Bull
Then all of the sudden, all my work is turned to papers ayy
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white
Flyin' 20 hours never felt so right
They say I get better as the days go by
I’m just tryna be the goat, used to see them walk by
Gettin' ready for this life, all I see is red and white

(переклад)

Ай, ай, тепер я бачу, що всі починають зі мною трахатися
Тому що вони відчувають, що я хочу отримати їх як OG
Полум’я вгорі словників говорить про мене
І я завжди кажу: «Здається, ми побачимо»
Гарантуємо, що ви завжди думаєте, що я на швидкості
Звучить трохи тривожно, подумайте, що я на ЛСД, 14, коли я почав це робити
Домашній школяр ніколи не знав, що він вундеркінд, так
Поверніться на доріжку зі стеком crack
Насипаюсь у мій гаманець, товстію, як шейк
Зображення в мому Snapchat, це все, що я розповіла минулої ночі
Все, що я знаю, це лайно було до біса туго (так)
Поїхав до Америки, лайно — це біблійне відчуття
Все своє життя я бачив це лише в цифровому форматі
Сказав: «Мені наплювати на «мотафуккін»»
На пляжі, щоб я міг курити індиго
20-годинний політ ніколи не здавалося так добре
Кажуть, що з днями мені стає краще
Я просто намагаюся бути козою, звик бачити, як вони проходять повз
Готуючись до цього життя, я бачу лише червоне й біле
20-годинний політ ніколи не здавалося так добре
Кажуть, що з днями мені стає краще
Я просто намагаюся бути козою, звик бачити, як вони проходять повз
Готуючись до цього життя, я бачу лише червоне й біле
Приземлився в Чикаго, зустрів митницю
Підлі розбійники, дозвольте мені дещо вам сказати
І мене майже депортували в рідне місто
Тому що я не знав, на якій дорозі мій готель
Потім я зустрів свого менеджера Шона 88, який відпочивав у пасажирі
І я відчуваю себе збитим, бачу його вперше
Пропрацював за кордоном рік, це довго (88)
Тепер я нарешті тут
Що тепер?
Що робити далі?
Мені байдуже
Кожен день я відчуваю, ніби я на місії
Працюю з Фаррелом на мому першому чортовому сеансі
Ніколи не доводилося писати в кімнаті ні з ким
Почуваючись під тиском, цей чувак зробив «щасливим»
Написав пару, гуляючи на Red Bull
Тоді раптом вся моя робота перетворюється на папери
20-годинний політ ніколи не здавалося так добре
Кажуть, що з днями мені стає краще
Я просто намагаюся бути козою, звик бачити, як вони проходять повз
Готуючись до цього життя, я бачу лише червоне й біле
20-годинний політ ніколи не здавалося так добре
Кажуть, що з днями мені стає краще
Я просто намагаюся бути козою, звик бачити, як вони проходять повз
Готуючись до цього життя, я бачу лише червоне й біле