Переклад тексту пісні Love In My Pocket - Rich Brian

Love In My Pocket (оригінал)

I got love up in my pocket and I don’t know what to do with it
I got love up in my rocket and I don’t know what to do with it
I got you up in my dreams but I’m all stuck in the reality
That you never really felt the same
It’s more like you were using me
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills)
I got love up in my pocket and I don’t know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)
I got love up in my rocket and I don’t know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)
And I’m hot as hell in the wishing well
Love your eyes when you look at me
There’s no way to say how much time it takes
To move on, forget, and keep it movin'
Lost my mind and I don’t know just where it went
It’s still a mystery (Mystery, mystery)
Took a trip and saw the sun
I swore I thought that shit was Mercury (Mercury, Mercury)
Don’t think you understand all the things that you make me see
Make me move when I’m down, because you’re movin' inside me
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills, I got chills)
Only takin' me a second to see if I’m gonna vibe with it
She say «When you gonna finish?», I said «In like five minutes»
She’s an independent type, she never need a guy with her
Never mindin' my business, she ma ride or die with it
Sippin' some Goose right now, feelin' sad and aroused
So you’re takin' off your mask when nobody’s around
Girl, you ain’t gotta do that shit around me
I’m a gentleman but spent a lot of time around freaks
So this fake facade just made some possibilities
For us to love without the liabilities
Some partner say, you came in here and saved me
Had a scope, but don’t know where I’m aiming
Do you see the smile up on my motherfucking face?
I don’t care what any other motherfuckers say
Lookin' right at now, see a hand over her
Someone look in the mirror, sayin' «Look at what you made»
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills, I got chills)

(переклад)

У мене в кишені кохання, і я не знаю, що з ним робити
Я отримав любов у моїй ракеті, і я не знаю, що з нею робити
Я підняв тебе уві сні, але я застряг у реальності
Що ти насправді ніколи не відчував того самого
Скоріше ти мене використовував
Мене морозить, коли ти залишаєш моє тіло
(Мене морозить, коли ти залишаєш моє тіло)
Мене морозить, коли тебе немає всередині мене
(Мене морозить, коли тебе немає всередині мене)
(Я отримав озноб, я отримав озноб)
У мене в кишені кохання, і я не знаю, що з ним робити
(Зробіть з цим, мм, зробіть з цим)
Я отримав любов у моїй ракеті, і я не знаю, що з нею робити
(Зробіть з цим, мм, зробіть з цим)
І мені жарко, як пеклу, у колодязі бажань
Люблю свої очі, коли ти дивишся на мене
Немає способу сказати, скільки часу це займає
Рухатися далі, забути та продовжувати рухатися
З’їхав з розуму, і я не знаю, куди він подівся
Це все ще таємниця (таємниця, таємниця)
Здійснив подорож і побачив сонце
Я присягнувся, що думав, що це лайно Мерк’юрі (Мерк’юрі, Мерк’юрі)
Не думай, що ти розумієш усе те, що змушуєш мене бачити
Змуси мене рухатися, коли я впав, тому що ти рухаєшся всередині мене
Мене морозить, коли ти залишаєш моє тіло
(Мене морозить, коли ти залишаєш моє тіло)
Мене морозить, коли тебе немає всередині мене
(Мене морозить, коли тебе немає всередині мене)
(Я отримав озноб, я отримав озноб, мене отримав озноб)
Мені знадобиться лише секунда, щоб подивитися, чи буду я цим радіти
Вона каже: «Коли ти закінчиш?», я сказав: «Через п’ять хвилин»
Вона незалежний тип, їй ніколи не потрібен хлопець із собою
Не хвилюйся про моє діло, вона поїде або помре з цим
Прямо зараз попиваю Goose, почуваюся сумним і збудженим
Тож ви знімаєте маску, коли поруч нікого
Дівчинко, тобі не потрібно робити це лайно зі мною
Я джентльмен, але проводив багато часу серед фриків
Тож цей фальшивий фасад лише створив деякі можливості
Щоб ми любили без зобов’язань
Якийсь партнер каже, що ти прийшов сюди і врятував мене
Мав приціл, але не знаю, куди цілю
Ви бачите посмішку на моєму довбаному обличчі?
Мені байдуже, що скажуть інші придурки
Дивлячись прямо зараз, ви бачите руку над нею
Хтось дивиться в дзеркало, кажучи: «Подивися, що ти зробив»
Мене морозить, коли ти залишаєш моє тіло
(Мене морозить, коли ти залишаєш моє тіло)
Мене морозить, коли тебе немає всередині мене
(Мене морозить, коли тебе немає всередині мене)
(Я отримав озноб, я отримав озноб, мене отримав озноб)