Переклад тексту пісні Drive Safe - Rich Brian

Drive Safe (оригінал)

Feeling left out from the pack, you gotta go rogue
Five years from now, will this even matter?
You hope
You don’t know where to go
Construction every turn up on the road
Live life thinkin' why it’s goin' so slow
Lookin' at the clock, wonderin' why my mama’s not home
You waited way too long
You noticin' a pattern in your home
Fuck all the good times, it’s a past tense
I sleep and wake up when the world ends
Those memories, they so hard to forget
Question every day, «Are we there yet?»
Gone too far to change, time to get your rollerblades
That smile is worth the wait, here comes better days
All these thoughts I have in my head
Got me blinded from the sunset
I’m tryin' hard to stop the rain
'Cause smilin' doesn’t feel the same
I just called to tell you «Drive safe»
Will I see you in the mornin'?
'Cause I just wanna feel your touch
'Cause I don’t think I had enough
The smiles turn to frowns quick
Need a break from night shifts
That’s where the hours pass too slow
Leave no time to grow
My favorite things, milk with cookies and cream
I swear, where did the good times go?
It don’t show no more
Polaroid photos looking like a movie scene (Ayy)
Thank you for the memories, I don’t know what it means (Ayy)
It’s broken, don’t know how to fix it, I need a minute
I’ll never go away like a hiccup, I’m far from finished
Just make me happy, girl, I need it, right now
A couple laughs and then I’m out the picture, sun down
This ain’t the time to cry, we don’t have much time
Gone too far to change, time to get your rollerblades
That smile is worth the wait, here comes better days
All these thoughts I have in my head
Got me blinded from the sunset
I’m tryin' hard to stop the rain
'Cause smilin' doesn’t feel the same
I just called to tell you «Drive safe»
Will I see you in the mornin'?
'Cause I just wanna feel your touch
'Cause I don’t think I had enough

(переклад)

Відчуваючи себе виключеним із зграї, ти маєш стати шахраєм
Через п’ять років це матиме значення?
Ти сподіваєшся
Ви не знаєте, куди йти
Будівництво на кожному повороті дороги
Живіть життям, думаючи, чому воно йде так повільно
Дивлячись на годинник, дивуючись, чому моєї мами немає вдома
Ви надто довго чекали
Ви помітили шаблон у своєму домі
До біса всі добрі часи, це минулий час
Я сплю і прокидаюся коли кінець світу
Ці спогади, їх так важко забути
Запитання щодня: «Ми вже там?»
Зайшли занадто далеко, щоб переодягатися, час отримати роликові ковзани
Ця посмішка варта того, щоб чекати, ось настають кращі дні
Усі ці думки у мене в голові
Я осліп від заходу сонця
Я щосили намагаюся зупинити дощ
«Тому що усмішка» відчувається не так
Я тільки що дзвонив, щоб повісти вам: «Їздіть безпечно»
Я побачу тебе вранці?
Тому що я просто хочу відчути твій дотик
Тому що я не думаю, що мені було достатньо
Посмішки швидко перетворюються на хмурі брови
Потрібен відпочинок від нічних змін
Ось де години минають надто повільно
Не залишайте часу на зростання
Мої улюблені речі, молоко з печивом і вершками
Клянусь, куди поділися добрі часи?
Він більше не показується
Фотографії Polaroid, схожі на кадри з кіно (Айй)
Дякую за спогади, я не знаю, що це означає (Ай)
Він зламався, не знаю, як це виправити, мені потрібна хвилина
Я ніколи не піду, як гикавка, я далеко не закінчив
Просто зроби мене щасливим, дівчино, мені це потрібно прямо зараз
Пара сміється, а потім я виходжу з кадру, сонце заходить
Зараз не час плакати, у нас не багато часу
Зайшли занадто далеко, щоб переодягатися, час отримати роликові ковзани
Ця посмішка варта того, щоб чекати, ось настають кращі дні
Усі ці думки у мене в голові
Я осліп від заходу сонця
Я щосили намагаюся зупинити дощ
«Тому що усмішка» відчувається не так
Я тільки що дзвонив, щоб повісти вам: «Їздіть безпечно»
Я побачу тебе вранці?
Тому що я просто хочу відчути твій дотик
Тому що я не думаю, що мені було достатньо