Переклад тексту пісні DOA - Rich Brian

DOA (оригінал)

Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
I guess I’m just too busy livin', revvin' up my engine
Hope it don’t offend you, eh, eh
I bet you’ll never catch me sleepin', what’s the use of dreamin'?
They already came true, eh, eh
Clear water in Laguna, ooh, oh
I’m reflectin' and I wish you’d do the same
Sorry that I didn’t pick up
I was livin', yeah, my routine hasn’t changed
I’m in the 818, don’t take no breaks
Pushin' the Type R down the PCH
I’m in my shelter, I don’t feel afraid
We could live forever
Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
All these different drinks, man, it’s safe to say that I’m faded
My brain is workin' but my body’s still on vacation
Nights like this could make the brightest days overrated
Never liked the sunlight anyway
I’m still in the 818, don’t take no breaks
Pushin' the Type R down the PCH
I’m in my shelter, I don’t feel afraid
We could live forever
Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
I guess I’m just too busy livin', revvin' up my engine
Hope it don’t offend you, eh, eh
I bet you’ll never catch me sleepin', what’s the use of dreamin'?
They already came true, eh, eh
Oh, I know you said it wasn’t that hard (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I’d love to see you take it that far (Ooh, ooh, ooh, ooh)

(переклад)

Зараз я встаю, зараз я встаю
Ти занадто далеко (О, о, о, о)
Це D-O-A
Тепер я встаю, а ви застрягли
І я знаю, що ти це ненавидиш (О, о, о, о)
Це D-O-A
Мабуть, я занадто зайнятий життям, розкручуванням свого двигуна
Сподіваюся, це вас не ображає, е-е-е
Б’юся об заклад, ти ніколи не зловиш мене на сплячому, яка користь від мріяти?
Вони вже збулися, е-е-е
Чиста вода в Лагуні, о, о
Я розмірковую і хочу, щоб ви зробили те саме
Вибачте, що не підняв
Я жив, так, мій розпорядок дня не змінився
Я в 818, не робіть перерв
Натисніть Type R вниз по PCH
Я у своєму притулку, я не боюся
Ми могли б жити вічно
Зараз я встаю, зараз я встаю
Ти занадто далеко (О, о, о, о)
Це D-O-A
Тепер я встаю, а ви застрягли
І я знаю, що ти це ненавидиш (О, о, о, о)
Це D-O-A
Усі ці різні напої, чоловіче, можна з упевненістю сказати, що я зів’ял
Мій мозок працює, але моє тіло все ще у відпустці
Такі ночі можуть зробити найяскравіші дні переоцінені
Все одно ніколи не любив сонячне світло
Я все ще в 818, не робіть перерв
Натисніть Type R вниз по PCH
Я у своєму притулку, я не боюся
Ми могли б жити вічно
Зараз я встаю, зараз я встаю
Ти занадто далеко (О, о, о, о)
Це D-O-A
Тепер я встаю, а ви застрягли
І я знаю, що ти це ненавидиш (О, о, о, о)
Це D-O-A
Мабуть, я занадто зайнятий життям, розкручуванням свого двигуна
Сподіваюся, це вас не ображає, е-е-е
Б’юся об заклад, ти ніколи не зловиш мене на сплячому, яка користь від мріяти?
Вони вже збулися, е-е-е
О, я знаю, ти сказав, що це не так важко (О, о, о, о)
Але я хотів би побачити, як ви зайшли так далеко (О, о, о, о)