Переклад тексту пісні Confetti - Rich Brian

Confetti (оригінал)

A home worth stayin' at
In my lifetime
Uh, blow me like confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Doin' shit without thinkin', hopin' God forgive me
You too toxic for me, pay me for another kidney
(Ayy, ayy-ayy) Always fuckin' winnin'
Pull up to the Grammys in a brand new Honda Civic
Ain’t got time to give a fuck or worry 'bout my image
I’ma cut it off if I ain’t gettin' nothin' from it
Ayy, got my mother’s face and my father’s confidence
Walkin' 'round the party, always lookin' like the perfect blend
Got my right hand with me, I will never need to fuck no fans
Got real homies with me, never need to hang with bitter friends
Monte Carlo flew in on G5, lil' bad bitch just turned 29
I’m only fucking for the vibes, I only say hi, then goodbye
Mmm, if you listenin', congrats, you just discovered fire
I looked at the clock, guess what, lil' bitch?
It’s time to die
She behind on rent
She got two jobs and a kid and still got time to give me neck
You wear loafers to the club, don’t tell me you deserve respect
You use internet to hate, I used that shit to change my fate
(She gon')
Blow me like confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Doin' shit without thinkin', hopin' God forgive me
You too toxic for me, pay me for another kidney (Ayy, ayy)
Every day I wake up, I live my life to the fullest, bitch
Your dream don’t mean shit if it just turns into excuses, bitch
(Bitch)
I’m just talkin' facts, I’m just tryna make shit that’ll flabbergast
I’ve been rappin', all you doing’s talkin' fast
Man, I’m sure you could prolly do more than that
And I still got that rum up in my system
4−5 proof, that shit is so hittin'
He want problem, I’ma throw fist then
Told that bitch send me the location
Ass fat, she need attitude fixin'
I’m sick, I got terminal trillness
My next album, call that shit Hit List
I kill shit and you are my witness
Blow me like confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Doin' shit without thinkin', hopin' God forgive me
You too toxic for me, pay me for another kidney
(Ayy, ayy-ayy) Always fuckin' winnin'
Pull up to the Grammys in a brand new Honda Civic
Ain’t got time to give a fuck or worry 'bout my image
I’ma cut it off if I ain’t gettin' nothin' from it

(переклад)

Дім, у якому варто зупинитися
У моєму житті
Роздуйте мене, як конфетті
На цьому зелено-зеленому, чоловіче, я отримав абсент у собі
Роблю лайно, не замислюючись, сподіваюся, прости мене Бог
Ти занадто токсичний для мене, заплати мені за ще одну нирку
(Ayy, ayy-ayy) Завжди біса виграєш
Підніміться до Греммі на новій Honda Civic
У мене немає часу хвилюватися чи хвилюватися про мій імідж
Я відріжу це, якщо я нічого від цього не отримаю
Ай, я отримав обличчя моєї матері та впевненість мого батька
Гуляючи на вечірці, завжди виглядаю як ідеальне поєднання
Якщо я тримаю праву руку, мені ніколи не потрібно буде трахатись із фанатами
Маєш зі мною справжніх друзів, ніколи не потрібно спілкуватися з поганими друзями
Монте-Карло прилетів на G5, маленькій поганій сучці щойно виповнилося 29
Я лише довбаю емоції, я лише говорю привіт, а потім до побачення
Ммм, якщо ви слухаєте, вітаю, ви щойно виявили вогонь
Я подивився на годинник, вгадай що, сука маленька?
Настав час помирати
Вона на оренді
Вона отримала дві роботи та дитину, і все ще мала час, щоб потурбуватися про мене
Ти носиш лофери в клубі, не кажи мені, що ти заслуговуєш на повагу
Ви використовуєте Інтернет, щоб ненавидіти, я використав це лайно, щоб змінити свою долю
(Вона збирається)
Подуй мене, як конфетті
На цьому зелено-зеленому, чоловіче, я отримав абсент у собі
Роблю лайно, не замислюючись, сподіваюся, прости мене Бог
Ти занадто токсичний для мене, заплати мені за ще одну нирку (Ай, ай)
Кожен день я прокидаюся, я живу своїм життям на повну, сука
Твоя мрія нічого не означає, якщо вона перетворюється на виправдання, суко
(Сука)
Я просто говорю факти, я просто намагаюся зробити таке лайно, яке приголомшить
Я читав реп, а ти тільки швидко говориш
Чоловіче, я впевнений, що ти міг би зробити більше, ніж це
І я все ще маю цей ром у своїй системі
4-5 доказів, це лайно так б'є
Він хоче проблем, тоді я кидаю кулак
Сказав цій суці надіслати мені місце
Жопа товста, їй потрібно виправити ставлення
Я хворий, у мене смертельна тривога
Мій наступний альбом, назвіть це лайно Hit List
Я вбиваю лайно, а ти мій свідок
Подуй мене, як конфетті
На цьому зелено-зеленому, чоловіче, я отримав абсент у собі
Роблю лайно, не замислюючись, сподіваюся, прости мене Бог
Ти занадто токсичний для мене, заплати мені за ще одну нирку
(Ayy, ayy-ayy) Завжди біса виграєш
Підніміться до Греммі на новій Honda Civic
У мене немає часу хвилюватися чи хвилюватися про мій імідж
Я відріжу це, якщо я нічого від цього не отримаю